مجلد 3 عدد 7 (2024): العدد السابع (أبريل/نيسان 2024)

المقالات

• استخدام أفضل البدائل وفق أسلوب التلطف لمعالجة مشكلات ثقافية في الترجمة

  مجاهد محمد أبو الفضل (مؤلف)

  10-31

  • PDF

• الترجمة أداة للهيمنة؛ الترجمة والإيديولوجيا عند العرب

  نور الدين الطالبي (مؤلف)

  32-42

  • PDF

• التعبيرات البيروفيّة في ترجمتين لرواية "مَن قتل بالومينو موليرو؟"

  أحمد كمال زغلول (مؤلف)

  43-71

  • PDF

• المفعول به والتعدية بين العربية والفارسية

  بثينة شموس (مؤلف)

  72-85

  • PDF

• بناء الكلمة في اللغة العربية من منظور نظرية الصرف الموزع

  سمير جلولات (مؤلف)

  86-106

  • PDF

• دور المنهج التقابلي في الدرس الترجمي

  سعيد بن خلوق ، يونس لوليدي (مؤلف)

  107-120

  • PDF

• Revisiting Retranslation Hypothesis: A Comparative Analysis of Stylistic Features in two Arabic Retranslations of the “Old Man and the Sea”

  Rawia Jnaidi (مؤلف)

  121-135

  • PDF (الإنجليزية)

• Translation Strategies Analysis of Cultural and Metaphorical Expressions in Malcolm X’s Autobiography

  Abdeslam Albakri، Cherif Teimi (مؤلف)

  136-152

  • PDF (الإنجليزية)

• الحاجز الثقافي في ترجمة نص أدبي: فرز أم عبور أم تلاقح؟

  شيرين شمسين (مؤلف)؛ نور الدين الطلبي (مترجم)

  153-166

  • PDF

• الحجاج بين مقاصد التأثير لوضعية التواصل

  باتريك شارودو (مؤلف)؛ كمال الزماني (مترجم)

  167-182

  • PDF

• سلم مشاركة المواطنين

  شري ارنشتاين (مؤلف)؛ عادل لعثام (مترجم)

  183-201

  • PDF

• صعوبة التواصل والغيرية

  دومينيك وولتون (مؤلف)؛ سعيد الأشعري ، رفيق أوباشير (مترجم)

  202-209

  • PDF

• كيف يؤثر التحدث بلغة ثانية على طريقة تفكيرك؛ دور الكبح في اللغة والفكر والانفعال

  ديفيد لودن (مؤلف)؛ مروان المعزوزي (مترجم)

  210-214

  • PDF

• أصل العمل الفني عند هايدغر وعلاقته بالحقيقة؛ قراءة لمقاربته الفينومينولوجية للوحة فان غوغ "الحذاء"

  حسناء لوشيني (مؤلف)

  215-224

  • PDF

• التحول الديني بالمغرب؛ مقاربة سوسيو-قانونية

  عبد الله عنتار (مؤلف)

  225-238

  • PDF

• الجمع بين الفهم والتفسير في الاتجاه البنيوي التكويني: نحو تكامل منهجي في سوسيولوجيا الأدب عند لوسيان غولدمان

  أحمد كريم (مؤلف)

  239-254

  • PDF

• مقاربة تحليلية للفيلم القصير؛ "جزءٌ مِنَ المئة مِنَ الثانية" أنموذجاً

  هلال بن كمار (مؤلف)

  255-273

  • PDF

• The Explorer versus the Native: Discrepant Representations of Space

  Abdelbassat Mounadi Idrissi، Taoufiq Sakhkhane (مؤلف)

  274-287

  • PDF (الإنجليزية)