Arabic Journal for Translation Studies (AJTS) is a double-blind peer-reviewed, quarterly, open-access journal published by the Democratic Arabic Center for Strategic, Political and Economic Studies, Germany.
AJTS publishes original, peer-reviewed research in Translation and Interpreting Studies, Linguistics, and Terminology Studies, as well as related topics in language, culture, communication, and knowledge transfer. The journal also welcomes submissions from the Humanities and Social Sciences, and provides a platform for diverse scholarly contributions across disciplines.
AJTS aims to address shared questions and concerns among researchers and professionals, and it encourages sound empirical and analytical work that builds bridges between academic inquiry and translation practice. The journal also provides a venue for publishing high-quality Arabic translations of significant scholarly research originally published in languages other than Arabic.
AJTS publishes the following contribution types:
-
Research Articles
-
Review Articles
-
Book Reviews
-
Translated Texts (translations of scientific/scholarly or knowledge-based texts)
The journal includes, but is not limited to, the following fields: Comparative Translation Studies; Translation Theory and Theories; Ethics of Translation; Translation Criticism; Translator Training; History of Translation; Professionalism in Translation; Information Technologies; Translation and Cognition; Machine Translation; Computer-Assisted Translation (CAT); Natural Language Processing (NLP) in translation contexts; Translation and Learning Strategies; Translation and Equivalence; Lexical Resources for MT, CAT, or NLP; Translation and Psycholinguistics; Dictionaries and Grammars for Translation; Translation and Neurolinguistics; Translation and Communication; Translation Problems; Translation Processes; Translation and Morphology; Translation vs. Interpreting; Translation and Semantics; Cultural Translation; Domain-Specific Translation; Interdisciplinary Studies on Translation; and translation-oriented studies engaging with comparative cultural and literary research.
