مجلد 2 عدد 3 (2023): العدد الثالث (نيسان/أبريل 2023)

المقالات

• الأنماط اللغوية ودورها في الترجمة بين العربية والصينية

  لو لينغ لينغ (مؤلف)

  11-27

  • PDF

• أثر تتبع التطور الدلالي للمصطلح المالي على الترجمة

  مصطفى زهير (مؤلف)

  28-42

  • PDF

• تحديد مصادر علم الترجمة في التراث الأدبي العربي

  آصف إقبال خان (مؤلف)

  43-53

  • PDF

• ترجمة مصطلحات علم الأحياء؛ مقاربة دلالية معرفية

  باعزيز ترمينا (مؤلف)

  54-68

  • PDF

• خصوصيات بناء الخطاب السردي بين النصين المصدر والهدف؛ دراسة نقدية للترجمة العربية لرواية «Il fu Mattia Pascal» للويجي بيرانديللو

  أنجيليكا بالميجياني (مؤلف)

  69-84

  • PDF

• نقد المركزية الغربية من خلال ترجمة كتاب "فرنسا، إسبانيا والريف" للصحفي البريطاني والتر هاريس

  سفيان العشيري (مؤلف)

  85-99

  • PDF

• A Proposed Model for Translating Proverbs and Sayings: A Case of Lying Proverbs and Sayings

  Mogahed Abu Al-Fadl (مؤلف)

  100-125

  • PDF (الإنجليزية)

• Manipulation of Paratexts and Exploitation of Subtitling Guidelines for Advocacy Purposes

  Abrar Samir Ghanem (مؤلف)

  126-152

  • PDF (الإنجليزية)

• استخدام نظريات الترجمة في التدريس

  ماريا كالزادا بيريز (مؤلف)؛ مصطفى جبور (مترجم)

  153-168

  • PDF

• التداولية بعد غرايس: سياق ومناسبة

  جاك موشلار (مؤلف)؛ يحيى فايدي (مترجم)

  169-181

  • PDF

• المشاكل الديداكتيكية للترجمة؛ الترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكس

  أحمد بنرمضان (مؤلف)؛ جلال مبسوط (مترجم)

  182-192

  • PDF

• النقد النسوي وما بعد البنيوية

  كلير كولبروك (مؤلف)؛ محمود ريان (مترجم)

  193-199

  • PDF

• الأجواء الحضرية وتأثيرها على الأجساد؛ دراسة ميدانية للراجلين في مدينة فاس

  محمد بوجمعة (مؤلف)

  200-211

  • PDF

• الفلسفة واليومي

  حنان الخيتر (مؤلف)

  212-223

  • PDF

• تطور المنهج في التاريخ؛ من الفترة القديمة إلى المرحلة المعاصرة

  كريم يوسوفي (مؤلف)

  224-238

  • PDF

• ما بعد النقد الأدبي؛ النقد الثقافي وهجرة النقد إلى تخوم الأطراف والهوامش

  عبد العزيز شعبان (مؤلف)

  239-253

  • PDF

• Extracurricular Activities in Yemeni Schools

  Roqaia Hamid Al-Hadrami (مؤلف)

  254-275

  • PDF (الإنجليزية)