Homepage Image

About the Journal

Arabic Journal for Translation Studies (AJTS) is a scholarly journal that adopts a double-blind peer-review process and is open access. It is published by the Democratic Arabic Center for Strategic, Political and Economic Studies in Berlin, Germany. The journal serves as an outlet for publishing studies and research related to all fields of translation, linguistics, and terminology.

In this context, the journal’s mission is to enrich the academic library in the field of translation by encouraging the publication of translated articles drawn from foundational and significant research studies across all areas of the humanities. Finally, the journal welcomes researchers whose articles fall under the broader umbrella of the humanities and social sciences, supporting their scholarly output by improving it through peer review and promoting it through publication.

Current Issue

Vol. 5 No. 17 (2026): Issue 16 (October 2026)
View Vol. 5 No. 17 (2026): Issue 16 (October 2026)

Issue: 17
Volume: 5
Year: 2026
Month: October
Number of articles: 10
number of pages: 196

Table of contents    Full Issue

Published: 2026-11-01

Articles

  • Translation in the Service of the Greatest Sporting Event: A Proposal for Managing Multilingualism at the 2034 FIFA World Cup

    Hussein Abu Riyash, Meshari Alharbi (Author)
    10-31
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.745rep84

  • Literary Translation as an Impediment to Intercultural Understanding: Perspectives from Translation Specialists and Interculturalists

    Mohammed El Haddouchi, Taoufiq Mhamdi, Jaouad Moumni (Author)
    32-62
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.yqgs6w92

  • The Impact of Contextual Prompting on LLM Translation Accuracy in Educational Sciences: An Exploratory Case Study of ChatGPT Pro

    Mayssaa Moukatib, Rajae Khaloufi (Author)
    63-75
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.9ggs0y80

  • Significance of Names in Hassaniya Culture: An Anthropological and Linguistic Approach

    Nadjat Bouam (Author)
    76-85
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.c2maha66

  • Translatability of Laf’dhul-Jalaalah: A Comparative Analysis of Yoruba Translations of the Holy Quran

    Abdulhakeem Salaudeen Saffar Marindoti (Author)
    86-111
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.x2ft4t58

  • What Translation Studies Owe to Schleiermacher’s Thought

    Abdelhafid Taibi , Hassina Louaer (Author)
    112-125
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.gapa1z72

  • The Novel and Literature in the Existentialist Philosophy of Jean-Paul Sartre and Albert Camus;An Exploration of the Possibilities of Interrelation

    Nouredine Belaz (Author)
    126-139
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.6d3yna43

  • Perpetuity of the Digital Past and the Scales of Legal Justice

    Ali Latreche (Author)
    140-160
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.q3bzgt57

  • The Legislative Elections of July 02, 2026, in Algeria: A Reading of the Results and Outcomes

    Abdellah Djaafri, Houari Laabed (Author)
    161-178
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.gg15qp77

  • The Subversive Work: A Cathartic Project

    Chaïmae Blilete (Author)
    196-179
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.b60gwc75
View All Issues