Homepage Image

About the Journal

Arabic Journal for Translation Studies (AJTS) is a double-blind peer-reviewed, open-access journal published by Democratic Arabic Center for Strategic, Political and Economic Studies, Germany. It is designed to disseminate knowledge and research relevant to all areas of Translation and Interpretation. AJTS seeks to address broad, common concerns among scholars working in various areas of Translation and Interpreting Studies, while encouraging sound empirical research that could serve as a bridge between academics and practitioners. Finally, AJTS is a forum for the dissemination in Arabic translation of relevant scholarly research originally published in  other languages.

Current Issue

Vol. 5 No. 14 (2026): Issue 14 (January 2026)
View Vol. 5 No. 14 (2026): Issue 14 (January 2026)

Issue: 14
Volume: 5
Year: 2026
Month: January
Number of articles: 15
number of pages: 275

Table of contents    Full Issue

Published: 2026-01-30

Articles

  • The Cultural and Historical Foundations of Modern Intelligence

    Zineb Bensaoudi (Author)
    12-25
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.z8aqpf35

  • Beyond Words: Towards a Multimodal Model of Subtitle Analysis

    Imane Benali, Jamal Akabli (Author)
    26-43
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.eh2vnp27

  • From Omission to the Mediation of Conflicts between Chinese and Western Narrative Norms and Poetics: A Case Study of English Translation of Wolf Totem

    Pengcheng Tang (Author)
    44-59
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.hnptva93

  • Theoretical and Practical Dimensions of Equivalence in the Arabic Translation of the Universal Declaration of Human Rights

    Mohammed Hichem Bencherif, Messaouda Boudjerida (Author)
    60-84
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.yjq9km85

  • Idiomatic False Friends Between Standard Arabic, Algerian Arabic, and French: A Comparative Study and Translation Challenges

    Yaâkoub Moumni (Author)
    85-100
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.9zmqje28

  • Youth Artistic Expressions in Public Space: A Sociological Study of Street Arts in Casablanca

    Mohammed Bassalah (Author)
    101-114
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.ze4cyv96

  • Digital Marketing as a Strategic Lever for Strengthening the Competitiveness of Algeria’s Tourism Sector

    Nassima Amedjkouh, Sarah Nabila Belahsene (Author)
    115-133
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.rq523n05

  • The Role of Sports in Developing Citizenship Values Among University Students: A Field Study at Mohamed Lamine Debaghine University, Sétif 2, Algeria

    Saber Bahri, منى خرموش, توفيق ركاب, إسمهان خرموش, Halim Bouakka (Author)
    134-151
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.0eg90d86

  • The Impact of Inclusive Pedagogy on Problem-Solving

    Lamia Hamza (Author)
    152-163
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.j0jqbc46

  • Cybercrimes and Mechanisms for Combating Them in Algerian Legislation

    Assia Zerrouki, Rabie Maazouz (Author)
    164-171
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.8tbhz362

  • Moroccan Cinema: The Poetics of Creativity and Artistic Dynamic

    Noureddine Mhakkak, Sanae Ghouati (Author)
    172-178
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.kcqdr417

  • E-government and digital transaction costs in the context of cybersecurity maturity: A comparative approach to Arab countries (2005-2023)

    Souhila Imansouren (Author)
    179-202
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.sr7yj978

  • Legal Protection of Trade Union Freedom in Algerian Legislation (An Analytical Study in Light of Law No. 23-02)

    Ali Latreche (Author)
    203-237
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.mx8za063

  • Human or Machine? Exploring Gen Z’s Perceptions of Authenticity in AI-Driven Marketing

    Samir Meradi, Samira Salah, Soumia Abdelhak (Author)
    238-258
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.k8nf8t60

  • Digital Transformation and Its Impact on Public Policy-Making in Arab States

    Ibtissam Guergah (Author)
    259-275
    DOI: https://doi.org/10.63939/ajts.9z5f1442
View All Issues