المجلة العربية لعلم الترجمة

المقالات

• البناء التركيبي لصورة "تَمَفْعَل" من منظور لساني مقارن

  سمير جلولات (مؤلف)

  10-25

  • PDF

• تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها: دراسة تقابلية للدرس الصوتيّ والتركيبيّ بين اللغتين العربية والفرنسية

  سعيد بن خلوق، يونس لوليدي (مؤلف)

  26-37

  • PDF

• حدود ترجمة النصوص الدينية وآلياتها

  سعيد بومزوغ (مؤلف)

  38-58

  • PDF

• عبد الحميد الفراهي وأسلوبه في شعره العربي

  شفيق الإسلام (مؤلف)

  59-71

  • PDF

• L’enseignement de la Dimension Interculturelle en Classe de Langue: Curriculums, Enjeux et Perspectives

  Zakaria Tlemçani Mhandez، Mhamed Abdelmouna (مؤلف)

  72-82

  • PDF (الفرنسية)

• L’intertextualité: Dynamiques Textuelles et Exploitations Didactiques

  Houda El-Ouafi (مؤلف)

  83-100

  • PDF (الفرنسية)

• Corpus-Based Analysis of the Meaning and Translation of The Arabic Word “Ghurfah” in Islamic Discourse

  Ibrahim Jibreel، Abdulmalik Al-Shawki، Arwa Almuslimi، Ebtesam Mukarram، Bushraa Al-shawfi، Mona Nasher، Wafa'a Al-absi (مؤلف)

  101-119

  • PDF (الإنجليزية)

• Identity and Diaspora: An Overview of Postcolonial Translation Studies in Chinese Mainland (1997-2024)

  Zhenhao Zhong (مؤلف)

  120-131

  • PDF (الإنجليزية)

• Problematic of Translating Political Discourse in Media: Barack Obama's Speech as a Case Study

  Abdeslam Albakri، Cherif Teimi (مؤلف)

  132-149

  • PDF (الإنجليزية)

• Rendering Emphatic Skopos in the English Qur'an translation: The Case of Surat Yusuf

  Walaa A. Alkulaib Almoghirah (مؤلف)

  150-168

  • PDF (الإنجليزية)

• Substitution in Natural Phonological Classes: Ancient Arabic Dialects as a Model

  El-Mostafa Bouji، Mohammed Chbada (مؤلف)

  169-185

  • PDF (الإنجليزية)

• Teaching Computational Linguistics in English Language Academic Programs

  Essam Hassan Al-Mizgagi (مؤلف)

  186-204

  • PDF (الإنجليزية)

• Translation Agency

  Abrar Samir Ghanem (مؤلف)

  205-210

  • PDF (الإنجليزية)

• أبجديات المستقبل

  ساندرا أنلار ، أوليفييه شاربونيه (مؤلف)؛ مصطفى المصطادي (مترجم)

  211-218

  • PDF

• التمثلات الاجتماعية والهوية: نحو اقترانٍ مفروض طال انتظاره

  اكزينيا كريسوشو (مؤلف)؛ خطري العياشي (مترجم)

  219-226

  • PDF

• الذكاء الاصطناعي والتربية

  لوران ألكسندر (مؤلف)؛ رفيق أوباشير، سعيد الأشعري (مترجم)

  227-237

  • PDF

• القبائل الثانوية في الساحل الموريتاني

  ماحمادو ٲحمدو با (مؤلف)؛ شيماء ابليلط (مترجم)

  238-253

  • PDF

• تنقية المياه باستخدام أيونات الحديد النشطة عالية التأكسد

  يونهوي تشانج ، لوكان سوارن ، وينبين وانغ (مؤلف)؛ محمد كامل عبد الدايم السيد (مترجم)

  254-262

  • PDF

• من "الطبقات الخطرة" إلى "المتمردين الهادئين": سياسة الجماعات التابعة الحضرية في الجنوب العالمي

  آصف بيات (مؤلف)؛ عبد العالي خليفة (مترجم)

  263-286

  • PDF

• موضعة تحليل الخطاب في السياق الإثنوغرافي والسوسيوسياسي

  جينيفر روث-جوردون (مؤلف)؛ محمد صوضان (مترجم)

  287-306

  • PDF

• The Islamic Application of the Principle of Modern Rationality

  Taha Abdurrahman (مؤلف)؛ Tarik ElFalih، Layachi El-Habbouch (مترجم)

  307-327

  • PDF (الإنجليزية)

• علم الاجتماع وسؤال التجديد في العصر الرقمي

  زكرياء مزواري (مؤلف)

  328-339

  • PDF

• كفاءة نظرية التفاعل الرمزي وحدودها التفسيرية في سياق دراسة ثقافة الشباب الحضري والخطاب اليومي لدى ممارسي فنون الشارع بالدار البيضاء المغرب

  الحسين طلبوي (مؤلف)

  340-357

  • PDF

• ما السخرية؟ المعاني الثَّاوِيَة في المفهوم وِفقاً لِرُؤَى متعددة

  ياسين بوشوار (مؤلف)

  358-373

  • PDF

• مقاربة تعريفية لرواية الحمار الذهبي لأبوليوس

  جواد الزروقي (مؤلف)

  374-384

  • PDF

• Réflexion philosophique sur la facticité historique dans En compagnie des hommes de Véronique Tadjo et Les veilleurs de Sangomar de Fatou Diome

  Nabil Aaloui (مؤلف)

  385-394

  • PDF (الفرنسية)

• The Humanities and Intellectual Agency: Grounding Dissonance between Michel Foucault and Edward Said

  Abdelbassat Mounadi Idrissi (مؤلف)

  395-408

  • PDF (الإنجليزية)