مقاربة سيميولوجية للهندسة المعمارية

المؤلفون

  • زهانغ شينمو جامعة نانجينغ، الصين مؤلف
  • نصر الدين بن غنيسة جامعة بسكرة، الجزائر مترجم

DOI:

https://doi.org/10.17613/8z6t-2940

الكلمات المفتاحية:

زهانغ شينمو، الهندسة المعمارية، عمل مترجم، السيميولوجيا

الملخص

تعد التحف المعمارية الشهود الأكثر تعبيرا عن الحضارة الإنسانية. سواء أكانت في الصين أم في أوربا، فهي بمثابة حوامل للثقافات المادية والمرئية والدالة. تشكل الوظائف العملية والاجتماعية والجمالية فضلا عن علامات الهندسة المعمارية جزءا لا يتجزأ من التراث العالمي الذي يتميز بالتطور التكنولوجي علاوة على بنينة الوحدات الدالة للهندسة المعمارية التي بدورها تضفي على تلك التحف المعمارية بعدا ثقافيا ودلالة اجتماعية وروح التجديد الجمالي. ولذا، فإن الخاصية السيميولوجية للهندسة المعمارية والمبادئ الوظيفية المتعلقة بها، من شأنها أن تحملنا على التفكير في التأثيرات المتبادلة بين ثقافات العالم؛ إذ من الضروري أن تلتئم النفعية والجمالية، وأن يتآلف التراث والمعاصرة، وأن يلتقي الشرق و الغرب من أجل إثراء متبادل.

التنزيلات

منشور

2024-08-21

كيفية الاقتباس

مقاربة سيميولوجية للهندسة المعمارية. (2024). المجلة العربية لعلم الترجمة , 1(1), 185-205. https://doi.org/10.17613/8z6t-2940