تَشكُّل "قصة الحياة "؛ من المقابلة إلى النص

المؤلفون

  • برنارد فويلمنوت المكتب الجهوي للدراسات السوسيولوجية، بيزانسون. فرنسا مؤلف
  • بشرى زمان جامعة شعيب الدكالي، الجديدة. المغرب مترجم

DOI:

https://doi.org/10.63939/AJTS.3z77yj39

الكلمات المفتاحية:

قصة الحياة، المقابلة، سيرة الحياة

الملخص

تهدف هذه المقالة إلى تقديم دليل علمي وعملي لمساعدة الباحثين والطلبة لممارسة تقنية قصة الحياة، باعتبارها منهجية لجمع المعطيات، حيث يتعلق الأمر بحيازة شاهد يحكي حياته، ليتِمّ معه بناء منتوج تواصلي قابل للاستثمار.. وذلك في إطار زاوية نظر حول مشروع بحث يستهدف معرفةً ما؛ فالتاريخ لم يعد فقط بالكتب ولكن أيضا في قدر/ مصير وذاكرة كل واحد.

فقصة الحياة أكثر قربا من البحث الاثنوغرافي، حيث تحمل بين ثناياها كل ما هو مشوق يدفع بالباحث للتفكير في التاريخ، المجتمع... في كل ما يمس حياتنا، وحياة أقاربنا، وبالخصوص ذاكرة أولئك الذين لم يخطروا ببالنا عموما، من أجل سبب واحد، وهو أنهم لم يسجلوا مجريات الأحداث.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • بشرى زمان ، جامعة شعيب الدكالي، الجديدة. المغرب

منشور

2023-07-30 — تم تحديثه في 2025-05-15

كيفية الاقتباس

تَشكُّل "قصة الحياة "؛ من المقابلة إلى النص. (2025). المجلة العربية لعلم الترجمة , 2(4), 205-215. https://doi.org/10.63939/AJTS.3z77yj39