حول المركب الفعلي في العربية من منظور نظرية الصرف الموزع

المؤلفون

  • محمد الميناوي جامعة مولاي إسماعيل، مكناس. المغرب مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.17613/vcfr-t484

الكلمات المفتاحية:

البرنامج الأدنوي، الصرف الموزع، بنية الموضوعات، الجذور، الفعل الخفيف

الملخص

في هذا المقال، أدافع عن وجهة النظر القائلة بأن المعجم التوليدي، كما هو مقدم في النظريات المعجمية، قد لا تكون هناك حاجة إليه لاشتقاق بنية الموضوعات. وأدافع بدلا من ذلك عن الفرضية القائلة بأن معنى الفعل يظهر نتيجة للبنية التركيبية التي تم ربطه فيها. وأن دور الجذور المعجمية يختزل في محتواها الموسوعي المميز. ويتم تنفيذ هذا الافتراض من خلال اعتماد الاقتراح التقليدي الذي يقسم المركب الفعلي إلى رأسين وظيفيين رئيسيين؛ هما رأس البناء (voice) (م.بناء) ورأس المركب الفعلي الخفيف (م.ف*)، ومن خلال تأييد الافتراضات التجريبية المقدمة في إطار نظرية الصرف الموزع. يأتي الدعم التجريبي الرئيسي لهذا الافتراض من الأفعال التي تظهر في بنيات تركيبية لا تتوافق مع محتواها الدلالي التصوري.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • محمد الميناوي، جامعة مولاي إسماعيل، مكناس. المغرب

التنزيلات

منشور

2024-08-09

كيفية الاقتباس

حول المركب الفعلي في العربية من منظور نظرية الصرف الموزع. (2024). المجلة العربية لعلم الترجمة , 3(6), 55-80. https://doi.org/10.17613/vcfr-t484