المقالات المنشورة قبل الصدور الرسمي

الوطن: واقعا ومرتجى ورؤية في خطاب الإمام موسى الصدر ومواقفه

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.63939/ajts.b1eng523

الكلمات المفتاحية:

الوطن، المواطنة، العيش المشترك، الطائفية السياسية، العدالة الاجتماعية، الفكر السياسي اللبناني

الملخص

يهدف هذا البحث إلى تحليل كيفية تبلور مفهوم الوطن في خطاب الإمام موسى الصدر وممارسته العامة في لبنان بين عامي 1959 و1978، وعلاقته بالمواطنة والطائفية والعدالة الاجتماعية واللاعنف. وينطلق من سؤال رئيس: كيف صاغ الإمام الصدر الوطن بوصفه واقعًا تعدديًا، ومرتجًى أخلاقيًا ومؤسسيًا، ورؤيةً للعيش المشترك والدولة العادلة؟ يعتمد البحث منهج تحليل المضمون الموضوعاتي ذي البعد التاريخي، ويقوم متنه الأساسي على حوارات الإمام الصحفية في جزأيها، وخطبه ومحاضراته ونصوصه المجموعة في «موسى الصدر والخطاب الإنساني» و«سائرون في موكب الحسين» و«أبجدية الحوار»، مع الاستعانة بالمصادر الثانوية لتثبيت السياق. واختيرت النصوص قصديًا وفق اشتمالها الصريح على مفاهيم الوطن والمواطنة والطائفة والطائفية والحرمان والسلم والدفاع، ثم رُمّزت في محاور دلالية وقورنت عبر مراحل الخطاب. تُظهر النتائج أن الوطن في الرؤية الصدرية عقد متبادل بين الحق والواجب، وأن الدولة العادلة والإنماء المتوازن شرطان للانتماء الوطني؛ كما تبيّن تمييزه بين الطائفة بوصفها غنى حضاريًا والطائفية السياسية بوصفها نظام امتياز وعزل، وبين رفض السلاح في الداخل ومشروعية الدفاع عن الأرض. وتتمثل القيمة المضافة في إعادة بناء هذه العناصر ضمن نسق مفهومي واحد يربط الخطاب بالممارسة، بدل الاكتفاء بالسرد السيري أو الوصف العام. وتقتصر الدراسة مكانيًا على لبنان، وزمنيًا على مرحلة حضور الإمام فيه، ونصيًا على المواد المنشورة والمتاحة.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • شادي غسان الخوري، جامعة الجنان، طرابلس، لبنان

    شادي غسان الخوري أكاديمي وأستاذ في اللغة العربية وآدابها من لبنان، حاصل على درجة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها من جامعة الجنان، ودرجة الماجستير ودبلوم تعليم اللغة العربية وآدابها من جامعة القديس يوسف في بيروت. يمتلك خبرة تربوية تمتد منذ عام 2013 في تدريس اللغة العربية في المرحلتين المتوسطة والثانوية، وفق البرامج اللبنانية والفرنسية وبرنامج البكالوريا الدولية، كما تولّى تنسيق البرنامج اللبناني في المرحلة المتوسطة بالليسيه الفرنسية اللبنانية الكبرى خلال الفترة الممتدة من 2016 إلى 2022، ثم واصل عمله أستاذًا في الكلية البروتستانتية الفرنسية. شارك في عدد من الدورات التربوية المتخصصة في تدريس اللغة العربية، وإدارة الصف، والتقويم، والمقاربة بالكفايات، والتمايز البيداغوجي، وتطوير برامج البكالوريا الفرنسية.  

المراجع

أبو لطيف، شوقي. (2011). الإسلام والعولمة: دراسة في فكر الإمام موسى الصدر والمعلم كمال جنبلاط. الدار التقدمية

ابن عبد الحكم، عبد الرحمن بن عبد الله. (1996). فتوح مصر وأخبارها (محمد الحجيري، تحقيق). دار الفكر

الجبّاوي، محمد. (2017). الوطن الإمام: قراءة في المواقف السياسية والاجتماعية للإمام السيد موسى الصدر في حرب السنتين، 1975-1976. دار بلال للطباعة والنشر

حمادة، حسين صالح. (1996، 13 تشرين الثاني). الحوار الصدري [ورقة مؤتمر]. مؤتمر كلمة سواء الأول: الإمام الصدر والحوار، بيروت، لبنان

هيئة الرئاسة في حركة أمل. (2006). الإمام موسى الصدر وسيرة ومسيرة حركة أمل (مجلدان)

خليل، فؤاد. (2005). المثقف والهوية في لبنان: العروبة، ضرورة مجتمع وأمة. دار الفارابي

شرف الدين، حسين. (2012). الإمام السيد موسى الصدر ربيب القرآن. دار المنهل اللبناني للطباعة والنشر

شرف الدين، حسين. (2017). صور المعاصرة تاريخنا: رؤية الإمام السيد موسى الصدر. دار المنهل اللبناني

الصدر، موسى. (1968، 2 آذار). الدين اليوم [محاضرة مسجلة]. كلية الحقوق، بيروت، لبنان. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (2007أ). حوارات صحفية 1: تأسيسًا لمجتمع مقاوم. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (2007ب). حوارات صحفية 2: الوحدة والتحرير. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (2009ب). موسى الصدر والخطاب الإنساني. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (2009أ). سائرون في موكب الحسين. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (1997). أبجدية الحوار: محاضرات وأبحاث (حسين شرف الدين، إعداد وتدقيق). مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات؛ دار الأرقم

عوض، وليد. (1975، 11 تموز). ثورة اللاعنف [مقابلة مع موسى الصدر]. الحوادث

قصير، أحمد. (1998). الإمام موسى الصدر: الإسلام المعاصر وتجربة القيادة المؤسسية

قصيفي، جوزيف. (1978، 17 كانون الثاني). الوفاق والتعايش [مقابلة مع موسى الصدر]. البيرق

كنعان، حسين، وسكرية، منى. (2018). موسى الصدر: قدر ودور ورسائل من صاحب الرسالة. بيسان للنشر والتوزيع

ناصيف، جورج. (1996، 14 تشرين الثاني). الإمام الصدر ولبنان [ورقة مؤتمر]. مؤتمر كلمة سواء الأول: الإمام الصدر والحوار، بيروت، لبنان

هانف، تيودور. (1993). لبنان: تعايش في زمن الحرب: من انهيار دولة إلى انبعاث أمة (موريس صليبا، مترجم). مركز الدراسات العربي الأوروبي

هزيم، إغناطيوس الرابع. (2000، 23 تشرين الثاني). لسلام الأحرار جاهدَ [كلمة افتتاحية]. مؤتمر كلمة سواء الخامس: المقاومة والمجتمع المقاوم-قراءات في مسيرة الإمام السيد موسى الصدر، بيروت، لبنان

هيدوس، فاطمة صوان. (2009). المرأة في فكر الإمام موسى الصدر. دار الأمير للثقافة والعلوم

مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات. (2022). نص حول الطوائف والطائفية في لبنان. استُرجع في 10 أيلول 2022، من: http://imamsadr.net/Publication/publication_article.php?PublicationID=51&ArticleID=942&r=0

الصدر، موسى. (1975، 18 شباط). عظة الصيام في كنيسة الآباء الكبوشيين. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات. http://imamsadr.net/News/print.php?NewsID=7840

Farha, M. (2019). Lebanon: The rise and fall of a secular state under siege. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108558846 DOI: https://doi.org/10.1017/9781108558846

Hashemi, N., & Postel, D. (Eds.). (2017). Sectarianization: Mapping the new politics of the Middle East. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190664886.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780190664886.001.0001

Makdisi, U. (2000). The culture of sectarianism: Community, history, and violence in nineteenth-century Ottoman Lebanon. University of California Press DOI: https://doi.org/10.1525/9780520922792

Salamey, I. (2014). The government and politics of Lebanon. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203746424

Salloukh, B. F. (2017). The architecture of sectarianization in Lebanon. In N. Hashemi & D. Postel (Eds.), Sectarianization: Mapping the new politics of the Middle East (pp. 215-234). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190664886.003.0013 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780190664886.003.0013

Traboulsi, F. (2012). A history of modern Lebanon (2nd Ed.). Pluto Press DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt183p4f5

---

Romanization of Arabic Bibliography

Abu-Latif, S. (2011). Al-Islam wa Al-‘Awlama: Dirasah fi Fikr Al-Imam Musa Al-Sadr wa Al-Mu‘allim Kamal Jumblatt [Islam and globalization: A study of the thought of Imam Musa Al-Sadr and Master Kamal Jumblatt]. Al-Dar Al-Taqaddumiyya

Ibn A-Al-Hakam, A. (1996). Futuh Misr wa Akhbaruha [The conquest of Egypt and its accounts]. Muhammad Al-Hajiri (Ed.). Dar Al-Fikr

Al-Jabbawi, M. (2017). Al-Watan Al-Imam: Qira’a fi Al-Mawaqif Al-Siyasiyya wa Al-Ijtima‘iyya lil-Imam Al-Sayyid Musa Al-Sadr fi Harb Al-Sanatayn, 1975-1976 [The homeland-imam: A reading of the political and social positions of Imam Sayyid Musa Al-Sadr during the Two-year War, 1975-1976]. Dar Bilal

Hamada, H. S. (1996, November 13). Al-Hiwar Al-Sadri [The Sadrian dialogue] [Conference paper]. First Kalima Sawa’ Conference: Imam Al-Sadr and Dialogue, Beirut, Lebanon

Khalil, F. (2005). Al-Muthaqqaf wa Al-Huwiyya fi Lubnan: Al-‘Uruba, Darurat Mujtama‘ wa Umma [The intellectual and identity in Lebanon: Arabism as a necessity for society and nation]. Dar Al-Farabi

Sharaf, A-D, H. (2012). Al-Imam Al-Sayyid Musa Al-Sadr Rabib Al-Qur’an [Imam Sayyid Musa Al-Sadr, nurtured by the Qur’an]. Dar Al-Manhal Al-Lubnani

Sharaf, A-D, H. (2017). Suwar Al-Mu‘asara Tarikhuna: Ru’yat Al-Imam Al-Sayyid Musa Al-Sadr [Contemporary images of our history: The vision of Imam Sayyid Musa Al-Sadr]. Dar Al-Manhal Al-Lubnani

Al-Sadr, M. (1968, March 2). Al-Din Al-Yawm [Religion today] [Recorded lecture]. Faculty of Law, Beirut, Lebanon. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (2007a). Hiwarat Sahafiyya 1: Ta’sisan li Mujtama‘ Muqawim [Press interviews 1: Toward the establishment of a resistant society]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (2007b). Hiwarat Sahafiyya 2: Al-Wahda wa Al-Tahrir [Press interviews 2: Unity and liberation]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (2009b). Musa Al-Sadr wa Al-Khitab Al-Insani [Musa Al-Sadr and the humanistic discourse]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (2009a). Sa’irun fi Mawkib Al-Husayn [Marching in Al-Husayn’s procession]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (1997). Abjadiyyat Al-Hiwar: Muhadarat wa Abhath [The alphabet of dialogue: Lectures and studies]. Hussein Sharaf Al-Din (Prep. & Rev.). Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies; Dar Al-Arqam

Awad, W. (1975, July 11). Thawrat Al-La‘unf [The revolution of nonviolence] [Interview with Musa Al-Sadr]. Al-Hawadith

Qasir, A. (1998). Al-Imam Musa Al-Sadr: Al-Islam Al-Mu‘asir wa Tajribat Al-Qiyada Al-Mu’assasiyya [Imam Musa Al-Sadr: Contemporary Islam and the experience of institutional leadership]

Qassifi, J. (1978, January 17). Al-Wifaq wa Al-Ta‘ayush [Concord and coexistence] [Interview with Musa Al-Sadr]. Al-Bayraq newspaper]

Kanaan, H., & Soukkarieh, M. (2018). Musa Al-Sadr: Qadar wa Dawr wa Rasa’il min Sahib Al-Risala [Musa Al-Sadr: Destiny, role, and messages from the bearer of the message]. Bisan Publishing and Distribution

Nasif, G. (1996, November 14). Al-Imam Al-Sadr wa Lubnan [Imam Al-Sadr and Lebanon] [Conference paper]. First Kalima Sawa’ Conference: Imam Al-Sadr and Dialogue, Beirut, Lebanon

Hanf, T. (1993). Lubnan: Ta‘ayush fi Zaman Al-Harb: Min Inhiyar Dawla ila Inbi‘ath Umma [Lebanon: Coexistence in wartime: From the collapse of a state to the rebirth of a nation]. Maurice Saliba (Trans.). Arab-European Center for Studies

Haydous, F. S. (2009). Al-Mara’a fi Fikr Al-Imam Musa Al-Sadr [Woman in the thought of Imam Musa Al-Sadr]. Dar Al-Imam for Culture and Sciences

Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies. (2022). Nass hawla Al-Tawa’if wa Al-Ta’ifiyya fi Lubnan [Text on sects and sectarianism in Lebanon]. Retrieved September 10, 2022, from: http://imamsadr.net/Publication/publication_article.php?PublicationID=51&ArticleID=942&r=0

Al-Sadr, M. (1975, February 18). ‘Izat Al-Siyam fi Kanisat Al-Aba’ Al-Kabushiyyin [Lenten sermon at the Capuchin Fathers’ Church] [Sermon]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies. http://imamsadr.net/News/print.php?NewsID=7840

منشور

2026-07-31

إصدار

القسم

المقالات

كيفية الاقتباس

الوطن: واقعا ومرتجى ورؤية في خطاب الإمام موسى الصدر ومواقفه. (2026). المجلة العربية لعلم الترجمة , 5(16), 1-32. https://doi.org/10.63939/ajts.b1eng523