Le langage Cinématographique : Les seuils, les personnages et les passions dans le cinéma marocain ; Étude sur le film « Déserts » de Faouzi Bensaïdi

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.63939/ajts.a4cjgg17

الكلمات المفتاحية:

Cinéma، Personnages، Parcours filmiques، Temps et Espace

الملخص

Le film cinématographique « Déserts » du réalisateur marocain Faouzi Bensaïdi possède des qualités esthétiques très fortes soit au niveau structural, soit au niveau des thèmes qui abordent « les conflits entre les valeurs, les traductions et l’humanité face à la brutalité du monde moderne » selon l’expression du réalisateur lui-même .Un film qui appartient à une vision cinématographique avant-gardiste, qui rend le monde du cinéma, un monde plein de beauté artistique, mais aussi plein des messages humanistes qui poussent les spectateurs à voir le monde autrement, à le voir d’une façon compréhensive. De ce fait, le parcours filmique se double d’une mise en scène qui respecte le travail artistique mais qui s’intéresse parallèlement à traiter les effets sociaux et à les monter à travers le récit filmique d’une manière bien structurée. Subséquemment, les moments négatifs ou positifs montrés dans le film, renvoient « au système de valeurs social qui valorise ou dévalorise un objet selon un consensus social. Il provient d’un événement qui fruste ou gratifie l’individu ou la collectivité, psychiquement, économiquement ou socialement. ». Ce qui se présente dans ce film avec tant d’efficacité.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السير الشخصية للمؤلفين

  • Noureddine Mhakkak، Université Ibn-Tofaïl, Kenitra, Maroc

    Email (Corresponding author): mhakkak@yahoo.fr

  • Sanae Ghouati، Université Ibn-Tofaïl, Kenitra, Maroc

المراجع

Aumont, J., Bergala, A., Marie, M., & Vernet, M. (1983). L’esthétique du film. Nathan

Avril, N. (2006). Dictionnaire de la passion amoureuse. Éditions du Plon

Bazin, A. (1958–1962). Qu’est-ce que le cinéma ? Éditions du Cerf

Chevalier, J., & Gheerbrant, A. (1999). Dictionnaire des symboles. Éditions Robert Laffont / Éditions Jupiter

Ducrot, O., & Todorov, T. (1972). Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Éditions du Seuil

Eizykman, C. (1976). La jouissance-cinéma. Union générale d’éditions

Gaudreault, A., & Jost, F. (1990). Le récit cinématographique. Nathan

Genette, G. (1987). Seuils. Éditions du Seuil

Larousse. Western. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/western/82772

Maison des Arts d’Antony. (2022). L’affiche du cinéma – Quelques jalons. https://www.maisondesarts-antony.fr/wp-content/uploads/2022/07/Laffiche-de-cinema-Quelques-jalons.pdf

Parret, H. (1986). Les passions : essai sur la mise en discours de la subjectivité. Pierre Mardaga

Racine, C. (1989). Rencontre avec Yvan Adam et Benjamin Baltimore : L’affiche de cinéma, miroir du film. 24 images, (42), 41-45

Sauphie, E. (2023, 21 septembre). Rencontre avec Faouzi Bensaïdi, à propos de son film “Déserts”. Jeune Afrique. https://www.jeuneafrique.com/1482909/culture/faouzi-bensaidi-dans-deserts-il-est-question-de-filmer-de-petites-gens-face-au-vide/

Unifrance. Déserts [Fiche technique et synopsis]. https://www.unifrance.org/film/54934/deserts

E-Taqafa. (2024, 8 mai). Le long-métrage “Déserts” de Faouzi Bensaïdi. http://bit.ly/3KZcZlU

منشور

2025-10-24

كيفية الاقتباس

Le langage Cinématographique : Les seuils, les personnages et les passions dans le cinéma marocain ; Étude sur le film « Déserts » de Faouzi Bensaïdi. (2025). المجلة العربية لعلم الترجمة , 4(13), 176-186. https://doi.org/10.63939/ajts.a4cjgg17