الفلسفة والترجمة بين الماهوية والتعددية

إبراهيم، فاضل خليل. (1984). خالد بن يزيد سيرته واهتماماته العلمية: دراسة في العلوم عند العرب. بغداد: دار الحرية للطباعة

أوليري، دي لاسي. (1982) الفكر العربي ومركزه في التاريخ. (إسماعيل البيطار، مترجم)، بيروت: دار الكتاب اللبناني. (العمل الأصلي نشر في 1922)

برمان، أنطون. (2010). الترجمة والحرف أو مقام البُعد. (عز الدين الخطابي، مترجم). بيروت: المنظمة العربية للترجمة. (العمل الأصلي نشر في 1985)

حمود، جمال. (2009). فلسفة اللغة عند لودفيغ فتغنشتاين. منشورات الاختلاف الجزائر: الدار العربية للعلوم ناشرون

حيدرة، فتيحة. (2014). الترجمة وفلسفة الاختلاف: جاك دريدا أنموذجًا. مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية، 2(3)، 168-177 DOI: https://doi.org/10.12816/0027310

خليف، منال محمد. (2022). ضد العقل. بغداد: دار أبكالو للتوزيع والنشر

دريدا، جاك. (2015). أبراج بابل، (صبحي دقوري، مترجم). اللاذقية: دار الحوار للنشر والتوزيع. (العمل الأصلي نشر في 1985)

دريدا، جاك. (2000). الكتابة والاختلاف. (كاظم جهاد، مترجم). (ط.2)، المغرب: دار توبقال للنشر. 61-60. (العمل الأصلي نشر في 1987)

ديلون، مايكل. (2018). مختصر تاريخ الصين. (نانسي محمد، مترجم). القاهرة: دار العربي للنشر والتوزيع. (العمل الأصلي نشر في 2016)

عبد الرحمن، طه. (1995). فقه الفلسفة: الفلسفة والترجمة (ج1). الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي

قطب، خالد أحمد محمد. (2001). منطق التقدم العلمي. القاهرة: دار قباء

الكاشف، سيدة إسماعيل. (1967). عبد العزيز بن مروان. القاهرة: دار الكتاب العربي

كرم، يوسف. (2012). تاريخ الفلسفة الأوروبية في العصر الوسيط. القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة

كواين، ويلارد فان أورمان. (2006). من وجهة نظر منطقية: تسع مقالات منطقية فلسفية (حيدر حاج إسماعيل، المترجم). بيروت: المنظمة العربية للترجمة. (العمل الأصلي نشر في 1980)

لودورير، ماريان. وسيليسكوفيتش، دانيكا. (2009). التأويل سبيلًا إلى الترجمة. (فايزة القاسم، مترجم). بيروت: المنظمة العربية للترجمة. (العمل الأصلي نشر في 2001)

لونغ، لين. (2017، كانون الأول). التاريخ والترجمة. (حميد العواضي، مترجم). دمشق: المركز العربى للتعريب والترجمة والتأليف والنشر (العمل الأصلي نشر في 2007)

تيلوين، مصطفى. (2011). مدخل عام في الأنثروبولوجيا. بيروت: دار الفارابي. منشورات الاختلاف

هيل، جوناثان. (2012). تاريخ الفكر المسيحي. (سليم اسكندر، ومايكل رأفت، مترجم). القاهرة: مكتبة دار الحكمة (العمل الأصلي نشر في 2003)

وهبة، مراد. (2007). المعجم الفلسفي. القاهرة: دار قباء الحديثة

اليوزبكي، توفيق سلطان. (1976). التعريب في العصرين الأموي والعباسي. مجلة آداب الرافدين، (7)، 3-32

Blackburn, Simon. (1994). The Oxford Dictionary of Philosophy. Oxford University Press. Oxford New York

Brons, L L. (2015). Anarchism as Metaphilosophy. The Science of Mind. Nihon University

Mark, J. J. (2018). Alfred The Great. World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/Alfred_the_Great

Messaoudi, L. (1995). traduction et linguistique/le cas des technolected. In Traduction et interétation des textes. Pub Université Mohammed V

---

Romanization of Arabic Bibliography

Ibrahim, Fadel Khalil. (1984). Khalid ibn Yazid: Siratuh wa Ihtimamatuh Al-Ilmiyya: Dirasa fi Al-Oulum Inda Al-Arab [Khalid ibn Yazid: His Life and Scientific Interests: A Study of Sciences among the Arabs]. Baghdad: Dar Al-Hurriya for Printing

O’Leary, De Lacy. (1982). Al-Fikr Al-Arabi wa Markazuh fi Al-Tarikh [Arabic Thought and Its Place in History] (Ismail Al-Bitar, Trans.). Beirut: Dar Al-Kitab Al-Lubnani. (Original work published 1922)

Berman, Antoine. (2010). Al-Tarjama wa Al-Harf aw Maqam Al-Bu’d [Translation and the Letter or the Site of Distance] (Ezzeddine Al-Khattabi, Trans.). Beirut: Arab Organization for Translation. (Original work published 1985)

Hammoud, Jamal. (2009). Falsafat Al-Lugha Inda Ludwig Wittgenstein [Philosophy of Language in Ludwig Wittgenstein]. Al-Ikhtilaf Publications, Algeria: Arab Scientific Publishers

Haidera, Fatiha. (2014). Al-Tarjama wa Falsafat Al-Ikhtilaf: Jacques Derrida Namoudhajan [Translation and the Philosophy of Difference: Jacques Derrida as a Model]. Al-Hikma Journal for Philosophical Studies, 2(3), 168-177

Khalif, Manal Muhammad. (2022). Did Al-‘Aql [Against Reason]. Baghdad: Dar Apkalu for Distribution and Publishing

Derrida, Jacques. (2015). Abraj Babel [Towers of Babel] (Sobhi Daqouri, Trans.). Latakia: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution. (Original work published 1985)

Derrida, Jacques. (2000). Al-Kitaba wa Al-Ikhtilaf [Writing and Difference] (Kazem Jihad, Trans., 2nd ed.). Morocco: Dar Toubqal Publishing. (Original work published 1987)

Dillon, Michael. (2018). Mukhtasar Tarikh Al-Sin [A Short History of China] (Nancy Muhammad, Trans.). Cairo: Dar Al-Arabi for Publishing and Distribution. (Original work published 2016)

Abd Al-Rahman, Taha. (1995). Fiqh Al-Falsafa: Al-Falsafa wa Al-Tarjama (Vol. 1) [The Jurisprudence of Philosophy: Philosophy and Translation]. Casablanca: Arab Cultural Center

Qotb, Khaled Ahmad Muhammad. (2001). Mantiq Al-Taqaddum Al-Ilmi [The Logic of Scientific Progress]. Cairo: Dar Qibaa

Al-Kashef, Sayyida Ismail. (1967). Abd Al-Aziz ibn Marwan [Abd Al-Aziz ibn Marwan]. Cairo: Dar Al-Kitab Al-Arabi

Karam, Youssef. (2012). Tarikh Al-Falsafa Al-Ouropiyya fi Al-Asr Al-Wasit [History of European Philosophy in the Middle Ages]. Cairo: Hindawi Foundation for Education and Culture

Quine, Willard Van Orman. (2006). Min Wijhat Nazar Mantiqiyya: Tis’a Maqalat Mantiqiyya Falsafiyya [From a Logical Point of View: Nine Logical-Philosophical Essays] (Haider Haj Ismail, Trans.). Beirut: Arab Organization for Translation. (Original work published 1980)

Lederer, Marianne, & Seleskovitch, Danica. (2009). Al-Ta’wil Sabilan ila Al-Tarjama [Interpretation as a Path to Translation] (Faiza Al-Qassem, Trans.). Beirut: Arab Organization for Translation. (Original work published 2001)

Long, Lynn. (2017, December). Al-Tarikh wa Al-Tarjama [History and Translation] (Hamid Al-Awadi, Trans.). Damascus: Arab Center for Arabization, Translation, Authorship, and Publication. (Original work published 2007)

Tilouine, Mustafa. (2011). Madkhal ‘Aamm fi Al-Anthropologia [A General Introduction to Anthropology]. Beirut: Dar Al-Farabi. Al-Ikhtilaf Publications

Hill, Jonathan. (2012). Tarikh Al-Fikr Al-Masihi [History of Christian Thought] (Salim Iskandar & Michael Raafat, Trans.). Cairo: Dar Al-Hikma Library. (Original work published 2003)

Wahba, Murad. (2007). Al-Mu’jam Al-Falsafi [The Philosophical Dictionary]. Cairo: Dar Qibaa Al-Haditha

Al-Youzbeki, Tawfiq Sultan. (1976). Al-Ta’rib fi Al-Asrayn Al-Umayy wa Al-Abbasi [Arabization During the Umayyad and Abbasid Periods]. Adab Al-Rafidain Journal, (7), 3-32