التعبيرات الفنية الشبابية في الفضاء العام: منظور سوسيولوجي للدينامية الثقافية في الأوساط الحضرية

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.14753789

الكلمات المفتاحية:

التعبيرات الفنية، الشباب والثقافة، فنون الشارع، الدينامية الثقافية، الأوساط الحضرية

الملخص

اهتمت هذه الدراسة السوسيولوجية بمحاولة فهم وتفسير، التعبيرات الفنية في الفضاء العمومي الحضري لمدينة الدارالبيضاء ، والتي يصطلح عليها فنون الشارع، وهي تصنف سوسيولوجيا ضمن الثقافة الفرعية للشباب، وتشمل هذه التعبيرات: "موسيقى الشارع، مسرح الشارع، جداريات الشارع "الغرافيتي"...وغيرها. وهي تندرج ضمن الثقافات الحضرية، التي تحمل العديد من المعاني والدلالات الرمزية.

وقد اشتغلنا في هذه الدراسة الميدانية على أشكال حضور الشباب في الفضاءات العمومية بالتركيز على جدوى تلك التعبيرات الفنية التي يمارسها الشباب، متسائلين بذلك عن وجود ما يصطلح عليه «الفن الملتزم» الحامل لقضايا اجتماعية، مع التركيز على الحضور الفني للشباب الحضري، والذي كشف لنا عن ثقافتهم وتفاعلاتهم الراهنة، بل هو أيضا ما سمح لنا بقياس التمثلات الاجتماعية التي يتم من خلالها إنتاج صور المدينة من طرف بعض فئات الشباب الحضري.

 وقد خلصنا من خلال نتائج الدراسة إلى فهم دقيق للتعبيرات الفنية الشبابية في محطة أولى، محاولين كذلك التعمق في تفسير الخلفيات السوسيوثقافية للشباب الممارسين وربطها بما يحدث في الفضاء العمومي الحضري، من ديناميات تتأرجح ما بين الثقافي والاجتماعي في الفعل العمومي للمواطنين عامة والشباب بشكل خاص.

وهو ما دفعنا إلى الاستعانة بأدوات البحث الكيفي وخاصة ما يرتبط بالملاحظة المباشرة والملاحظة بالمشاركة، والمقابلات شبه الموجهة مع مختلف الفاعلين الشباب، وكذا تحليل المضامين التي يطرحها خطابهم، مما أسعفنا لنتمكن من بناء تصور فهمي يحدد لنا بعض مؤشرات التغيرات الحاصلة في المنظومة القيمية والهوياتية للشباب من جهة، وقضايا التعبيرات الفنية التي تتخذ من الفضاء العام بيئة تفاعلية، ومجالا يمكن عبره عن تعدد الخطابات حول ثقافة الشباب من طرف أفراد المجتمع.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • الحسين طلبوي، جامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء، المغرب

المراجع

مبارك، فاتن؛ وأغلالو، ياسين. (2020). التعبيرات الشبابية والديمقراطية الثقافية: دراسة مقارنة لموسيقات الشارع بعد 2011 بين المغرب وتونس. تونس: كلمات عابرة

نجاري، زينب. (2019). أشكال التعبير الجديدة للشباب وبناء الهويات الثقافية: موسيقى الشارع نموذجًا. في: الهويات الثقافية: الحدود والرهانات. تطوان: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية

بن منصور، آية. (2019). خطاب الرفض لدى المجموعات الفنية لفن الشارع: المجموعات الناشطة بشارع الحبيب بورقيبة مثالًا. تونس: كراسات المنتدى، الكراس رقم 2: سوسيولوجيا الفعل الجماعي في تونس

فاوبار، محمد. (2019). أدوار الشباب الجديدة وسياسات الدولة في الإدماج في المغرب بعد حراك 2011. في: الشباب والانتقال الديمقراطي في البلدان العربية (ص. 553). بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات

عبد الحي، أحمد تهامي. (2019). الحراك الجيلي في سياقات الانتقال الديمقراطي: مدخل نظري في المفاهيم والمقولات التأسيسية. في: الشباب والانتقال الديمقراطي في البلدان العربية. بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات

سراج، نادر. (2014). مصر الثورة وشعارات شبابها: دراسة لسانية في عفوية التعبير. بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات

سكوت، جون؛ ومارشال، جوردون. (2011). موسوعة علم الاجتماع؛ المجلد الثالث (ترجمة مجموعة من الباحثين). القاهرة: المركز القومي للترجمة

كوش، دنيس. (2007). مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية (ترجمة منير سعيداني). بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية

Piraldi, M., & Tozy, M. (2011). Casablanca: Figures et scènes métropolitaines. Paris : Karthala Editions

Joseph, I. (1998). La Ville sans qualités. La Tour d’Aigues. France: Éditions de l’Aube

Galland, O. (1991). Sociologie de la jeunesse: l’Entrée dans la vie. Paris: Armand Colin

Goffman, E. (1973). La mise en scène de la vie quotidienne. Paris: Les Éditions de Minuit

Weber, M. (1981). Same categories of interpretive sociology. The Sociology Quarterly, 22(2), 151-180

Bourdieu, P. (1978). La jeunesse n’est qu’un mot: Entretien avec Anne-Méterilleé. In Les jeunes et le premier emploi (pp. 521-552). Paris: Association des Âges

Isaac, T. W., & Howell, V. E. (1951). Social behavior and personality: Contribution of W.I. Thomas to theory and social research. Oxford, United States

Gerini, C. (2016). Le street art a-t-il toujours/n’a-t-il jamais existé? Cahiers de Narratologie, Analyse et théorie narratives(30). https://doi.org/10.4000/narratologie.7492

---

Romanization of Arabic Bibliography

Mubarak, Fatine., & Aghlalu, Yassine. (2020). Al-Ta'birat Al-Shababiyya wa Al-Dimuqratiyya Al-Thaqafiyya: Dirasat Muqarana Li-Musyiqat Al-Shari' Ba'd 2011 Bayna Al-Maghrib wa Tunis [Youth Expressions and Cultural Democracy: A Comparative Study of Street Music Post-2011 in Morocco and Tunisia]. Tunis: Kalimat Abira

Najari, Zineb. (2019). Ashkal Al-Ta'bir Al-Jadida Lil-Shabab wa Bina' Al-Hawiyat Al-Thaqafiyya: Musyiqat Al-Shari' Namudhajan [New Forms of Youth Expression and the Construction of Cultural Identities: Street Music as a Model]. In: Al-Hawiyat Al-Thaqafiyya: Al-Hudud wa Al-Rihanat [Cultural Identities: Boundaries and Challenges]. Tetouan: Publications of the Faculty of Arts and Humanities

Ben Mansour, Aya. (2019). Khitab Al-Rafd Lada Al-Majmu'at Al-Fanniyya Li-Fann Al-Shari': Al-Majmu'at Al-Na-shita Bi-Shari' Al-Habib Bourguiba Mithalan [The Discourse of Rejection in Artistic Street Groups: Activist Groups in Habib Bourguiba Street as an Example]. Tunis: Notebooks of the Forum, Notebook No. 2: Sociology of Collective Action in Tunisia

Faoubar, Mohamed. (2019). Adwar Al-Shabab Al-Jadida wa Siyadat Al-Dawla Fi Al-Idmaj Fi Al-Maghrib Ba'd Harak 2011 [New Youth Roles and State Policies for Integration in Morocco Post-2011 Movement]. In: Al-Shabab wa Al-Intiqal Al-Dimuqrati Fi Al-Buldan Al-Arabiyya [Youth and Democratic Transition in Arab Countries] (p. 553). Beirut: Arab Center for Research and Policy Studies

Abdelhay, Ahmed Tahami. (2019). Al-Harak Al-Jayli Fi Siyaqat Al-Intiqal Al-Dimuqrati: Madkhal Nazari Fi Al-Mafahim wa Al-Maqulat Al-Ta’sisiyya [Generational Movement in the Contexts of Democratic Transition: A Theoretical Introduction to Foundational Concepts and Propositions]. In: Al-Shabab wa Al-Intiqal Al-Dimuqrati Fi Al-Buldan Al-Arabiyya [Youth and Democratic Transition in Arab Countries]. Beirut: Arab Center for Research and Policy Studies

Siraj, Nader. (2014). Misr Al-Thawra wa Shu’aratu Shababha: Dirasat Lughawiyya Fi Afwiyat Al-Ta’bir [Revolutionary Egypt and the Slogans of Its Youth: A Linguistic Study of Spontaneous Expression]. Beirut: Arab Center for Research and Policy Studies

Scott, John., & Marshall, Gordon. (2011). Mawsu'at Ilm Al-Ijtima'; Al-Mujallad Al-Thalith (Tarjama Majmu'a Min Al-Bahithin) [Encyclopedia of Sociology; Volume Three]. Cairo: National Center for Translation

Couch, Denis. (2007). Mafhum Al-Thaqafa Fi Al-Ulum Al-Ijtima'iyya (Tarjama Munir Sa'idani) [The Concept of Culture in Social Sciences]. Beirut: Center for Arab Unity Studies

منشور

2025-01-27

كيفية الاقتباس

التعبيرات الفنية الشبابية في الفضاء العام: منظور سوسيولوجي للدينامية الثقافية في الأوساط الحضرية. (2025). المجلة العربية لعلم الترجمة , 4(10), 257-268. https://doi.org/10.5281/zenodo.14753789