التربية على التنوير عند إيمانويل كانط

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.14753759

الكلمات المفتاحية:

التربية، التنوير، إيمانويل كانط، الفلسفة، الفكر النقدي

الملخص

تُعَدُّ فلسفة إيمانويل كانط تنويريةً بالمعنى الذي يجعلها تستهدف تحرير العقل من الوصاية عبر تعزيز الركائز الأساسية للتنوير: العقلانية، الفكر النقدي، الحرية، والأخلاق. في مقالته ما التنوير؟ يُبرز كانط أهمية التنوير بوصفه مشروعًا لتحرير الإنسان وإعمال العقل، ويرى أن التربية هي الوسيلة الأساسية لتحقيق هذا الهدف، بحيث أشار في مؤلفه المشكل من ثلاثة نصوص إلى أن "الإنسان لا يصبح إنسانًا إلا بالتربية"، مؤكدًا أن التربية تهدف إلى تنمية العقلانية والحرية وتعزيز الشعور بالقيمة الأخلاقية.

إن التربية، وفقًا لكانط، لا تنفصل عن التنوير، بل يجب أن تكون وسيلة لتنمية الإنسان الحر والعاقل. وقد دافعت حركة التنوير عن العقلانية كوسيلة لتأسيس الأخلاق والمعرفة بعيدًا عن الدين، بحيث اعتبر كانط أن التنوير يتمثل في رفع الوصاية عن العقل، وهو ما دعا إليه في معظم مؤلفاته، محولًا التربية والتنوير إلى مشروع مجتمعي يسعى إلى تعليم التفلسف وتوسيع قاعدة التفكير النقدي الحر.

يهدف هذا البحث إلى دراسة مفهوم التربية على التنوير عند كانط، من خلال توضيح العلاقة بين التربية والتنوير، وإبراز أسسهما في فلسفته. كما يحاول الإجابة عن سؤالين أساسيين: هل يمكن تحقيق التنوير دون التربية كوسيلة؟ وعلى أي أسس يمكن تحقيق هذه الغاية؟

ينطلق البحث من فرضية أن التنوير لا يمكن أن ينتشر دون تعليم المجتمع وتربيته على التفلسف واستخدام العقل النقدي الحر، معتمداً على أسس تشمل العقلانية، الحرية، وبناء الشخصية الأخلاقية.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • سومية واعيد، جامعة محمد الخامس، الرباط، المغرب

    المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين، شعبة الفلسفة، الدار البيضاء
    Email : soumiaod123@gmail.com

المراجع

كانط، إ. (2009). أنطولوجيا الوجود (ترجمة أحمد عبد الحليم عطية). دار التنوير: بيروت

طيرشي، ك. (2014). منزلة الدين في فلسفة كانط (رسالة ماجستير غير منشورة). جامعة الجزائر، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، قسم الفلسفة

كانط، إ. (1963). تأسيس ميتافيزيقيا الأخلاق (ترجمة عبد الغفار مكاوي، مراجعة عبد الرحمن بدوي). الهيئة المصرية العامة للكتاب: القاهرة

كانط، إ. (2005). تأملات في التربية: ما هي الأنوار؟ ما التوجه في التفكير؟ (ترجمة محمود بن جماعة). دار محمد علي للنشر: تونس

دوركهايم، إ. (1996). التربية والمجتمع (ترجمة علي أسعد وطفة). دار معد للطباعة والنشر والتوزيع: دمشق

بدوي، ع. ر. (1980). فلسفة الدين والتربية عند كانط. المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع

حسين، ن. خ. (2020). التربية والأخلاق عند إيمانويل كانط. مجلة إكليل، 1(4)، 513-530

وطفة، ع. أ. (2022). من التنوير إلى التربية على التنوير في الفلسفة الكانطية: أين نحن من سؤال التنوير؟ مجلة نقد وتنوير، 11(3). 16-34. https://watfa.net/archives/11811

وهبة، م. (2007). المعجم الفلسفي. دار قباء الحديثة: القاهرة

كانط، إ. (1990). نقد العقل المحض (ترجمة موسى وهبة). مركز الانتماء القومي: لبنان

---

Romanization of Arabic Bibliography

Kant, I. (2009). Antolojia Al-Wujud [Ontology of Existence] (Trans. Ahmad Abdel Halim Atiya). Beirut, Lebanon: Dar Al-Tanweer Publishing House

Tershi, K. (2014). Manzilat Al-Din Fi Falsafat Kant [The Status of Religion in Kant's Philosophy] (Unpublished Master’s Thesis). Algiers, Algeria: University of Algiers, Faculty of Humanities and Social Sciences, Department of Philosophy

Kant, I. (1963). Ta’sis Mitafiziyya Al-Akhlaq [Foundations of the Metaphysics of Morals] (Trans. Abdel Ghafar Makawi). Cairo, Egypt: The Egyptian General Book Authority

Kant, I. (2005). Ta’amulat Fi Al-Tarbiyya: Ma Hiya Al-Anwar? Ma Al-Tawajuh Fi Al-Tafkir? [Reflections on Education: What is Enlightenment? What is Orientation in Thinking?] (Trans. Mahmoud Bin Jama’a). Tunisia: Muhammad Ali Publishing House

Durkheim, E. (1996). Al-Tarbiyya Wa Al-Mujtama [Education and Society] (Trans. Ali Asaad Watfa). Damascus, Syria: Maad Publishing and Distribution House

Badawi, A. R. (1980). Falsafat Al-Din Wa Al-Tarbiyya ‘Ind Kant [Philosophy of Religion and Education in Kant]. Lebanon: The Arab Institution for Studies and Publishing

Hussein, N. K. (2020). Al-Tarbiyya Wa Al-Akhlaq ‘Ind Emmanuel Kant [Education and Ethics in Immanuel Kant]. Iklil Journal, 1(4), 513-530

Watfa, A. A. (2022). Min Al-Tanwir Ila Al-Tarbiyya ‘Ala Al-Tanwir Fi Al-Falsafa Al-Kantiyya: Ayna Nahnu Min Su’al Al-Tanwir? [From Enlightenment to Education on Enlightenment in Kantian Philosophy: Where Are We From the Question of Enlightenment?] Critique and Enlightenment Journal, 11(3), 16-34. Retrieved from:

https://watfa.net/archives/11811

Wahba, M. (2007). Al-Mu’jam Al-Falsafi [The Philosophical Dictionary]. Cairo, Egypt: Qibaa Modern Publishing House

Kant, I. (1990). Naqd Al-‘Aql Al-Mahd [Critique of Pure Reason] (Trans. Moussa Wahba). Lebanon: National Belonging Center

منشور

2025-01-27

كيفية الاقتباس

التربية على التنوير عند إيمانويل كانط. (2025). المجلة العربية لعلم الترجمة , 4(10), 240-256. https://doi.org/10.5281/zenodo.14753759