L’enseignement de la Dimension Interculturelle en Classe de Langue: Curriculums, Enjeux et Perspectives

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.63939/AJTS.negqap61

الكلمات المفتاحية:

Enseignement، Interculturalité، Langue Française، Littérature، Valeurs

الملخص

Cet article s’inscrit dans une recherche en didactique et précisément l’enseignement des langues étrangères. Son objectif nodal consiste à pointer les contraintes qui égarent la mise en place de la dimension interculturelle dans les programmes éducatifs de l’enseignement du français en tant qu’une langue étrangère. De ce fait, il présente quelques résultats concernant la place accordée à l'interculturalité, ou plus précisément à la dimension interculturelle. En effet, les manuels proposés dans l’enseignement prouvent une carence au niveau de l’intégration de la dimension interculturelle du moment qu’ils ne sont pas minutieusement contextualisés par rapport à l’actualité. C’est la raison pour laquelle l’article propose d’autres manuels qui prennent en considération plusieurs dimensions afin de contribuer à inculquer un savoir qui intègre la place de l’Autre dans l’enseignement.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السير الشخصية للمؤلفين

  • Zakaria Tlemçani Mhandez، Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès, Maroc

    Faculté des lettres et des sciences humaines Sais-Fès, Maroc
    Email : Mhandeztlemsani.zakazia@usmba.ac.ma

  • Mhamed Abdelmouna، Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès, Maroc

    Faculté des lettres et des sciences humaines Sais-Fès, Maroc
    Email : mhamed.Abdelmouna@usmba.ac.ma

المراجع

Berkani, D. (2018). La gestion interculturelle de la classe de FLE au cycle secondaire en Algérie. Multilinguales, (10) : Langues et médias dans les milieux plurilingues. DOI : 10.4000/multilinguales.3521 DOI: https://doi.org/10.4000/multilinguales.3776

Besse, H. (1993). Cultiver une identité plurielle. In : Le Français dans le monde, n°254, janvier 1993 (pp : 42-48)

Puren, C. (2013). La compétence culturelle et ses composantes. Montreuil : Fédération AEFT

CUQ, J., & GRUCAI, S. (2005). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble

Defays, J. (2018). Enseigner le français - Langue étrangère et seconde, Bruxelles : Mardaga DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782804706289

Defays, J. (2011). Plurilinguisme et diversité culturelle dans les relations internationales. Louvain-la-Neuve : EME Editions

Mauger, G. (1953). Cours de langue et de civilisation française. Paris : Hachette

Sperkova, P. (2009). La littérature et l’interculturalité en classe de langue. Sens public. DOI : 10.7202/1064224ar DOI: https://doi.org/10.7202/1064224ar

التنزيلات

منشور

2024-10-31 — تم تحديثه في 2025-06-04

كيفية الاقتباس

L’enseignement de la Dimension Interculturelle en Classe de Langue: Curriculums, Enjeux et Perspectives. (2025). المجلة العربية لعلم الترجمة , 3(9), 72-82. https://doi.org/10.63939/AJTS.negqap61