Early Qur’anic Exegesis: From Textual Interpretation to Linguistic Analysis

Authors

  • Kees Versteegh Radboud University, Nijmegen. Netherlands Author
  • Mohammad Abdel-Halim Alshobary King Khalid University, Abha. Saudi Arabia Translator

DOI:

https://doi.org/10.17613/dtb8-a277

Keywords:

Early Exegesis, Kufan Grammar, Linguistic Trend, Arabists, Grammatical Terminology

Abstract

This research is considered one of the most important studies related to the linguistic trend in the first interpretations. In it, the author presented the grammatical terms in the early Exegesis, and concluded the scarcity of grammatical terms found in the early Exegesis. The author proved that these grammatical terms were the seed of the terminology of the Kufa Grammar School, which was said to be It arose and stabilized long after the emergence of the Basra School, and grammar arose purely visually. In this article, the author discusses the types of Exegesis found in the early Exegesis of the Qur’an (second and third centuries AH/eighth and ninth centuries AD). After discussing the validity of these interpretations, the author states that the main goal of interpretations is to explain the meaning of the Qur’an. Commentators have searched for God’s intention in the revealed Book using interpretive tools such as paraphrasing, context, and text classification. Linguistic analysis did not play an important role, which is reflected in the scarcity of grammatical terms. When grammar emerged as an independent science at the end of the 2nd/8th century, it shifted in a different direction, and what had begun as an analysis of text now became an analysis of the structure of language.

Author Biography

  • Mohammad Abdel-Halim Alshobary , King Khalid University, Abha. Saudi Arabia

Downloads

Published

2024-08-11

How to Cite

Early Qur’anic Exegesis: From Textual Interpretation to Linguistic Analysis. (2024). Arabic Journal for Translation Studies, 3(6), 150-168. https://doi.org/10.17613/dtb8-a277