Early View

The Homeland as Reality, Aspiration, and Vision in Imam Musa al-Sadr’s Discourse and Public Practice

Authors

DOI:

https://doi.org/10.63939/ajts.b1eng523

Keywords:

Homeland, Citizenship, Coexistence, Political Sectarianism, Social Justice, Lebanese Political Thought

Abstract

This study analyzes how the concept of homeland developed in Imam Musa al-Sadr’s discourse and public practice in Lebanon between 1959 and 1978, and how it relates to citizenship, sectarianism, social justice, and nonviolence. It asks how al-Sadr conceived the homeland simultaneously as a plural reality, an ethical and institutional aspiration, and a vision of coexistence and a just state. The study employs historically contextualized thematic content analysis. Its primary corpus consists of al-Sadr’s two volumes of press interviews, his speeches and lectures collected in Musa al-Sadr and Humanistic Discourse, Marching in al-Husayn’s Procession, and The Alphabet of Dialogue, while secondary studies are used to establish context. Texts were purposively selected when they explicitly addressed homeland, citizenship, sects and sectarianism, deprivation, peace, and defense; they were then coded into semantic themes and compared across different stages of the discourse. The findings show that homeland is constructed as a reciprocal bond of rights and duties, while a just state and balanced development are necessary conditions of national belonging. Al-Sadr also distinguished between religious communities as a civilizational resource and political sectarianism as a system of privilege and isolation, and between rejecting weapons in internal conflict and legitimizing defense of the land. The study’s contribution lies in reconstructing these elements as one conceptual system that links discourse to practice rather than reducing al-Sadr’s thought to biography or general description. The study is limited spatially to Lebanon, temporally to al-Sadr’s Lebanese public activity, and textually to available published materials.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Chadi EL Khoury, Al Jinan University, Tripoli, Lebanon

    Chadi EL Khoury is a Lebanese academic and teacher of Arabic language and literature. He holds a PhD in Arabic Language and Literature from Al-Jinan University, as well as a master’s degree and a diploma in teaching Arabic language and literature from Saint Joseph University of Beirut. He has extensive educational experience dating back to 2013, teaching Arabic at the middle and secondary school levels within the Lebanese and French curricula and the International Baccalaureate programme. From 2016 to 2022, he served as coordinator of the Lebanese curriculum for the middle school level at the Grand Lycée Franco-Libanais. He subsequently continued his career as a teacher at the Collège Protestant Français. He has also participated in several specialised training courses in Arabic language teaching, classroom management, assessment, competency-based approaches, pedagogical differentiation, and the development of French Baccalaureate programmes.

References

أبو لطيف، شوقي. (2011). الإسلام والعولمة: دراسة في فكر الإمام موسى الصدر والمعلم كمال جنبلاط. الدار التقدمية

ابن عبد الحكم، عبد الرحمن بن عبد الله. (1996). فتوح مصر وأخبارها (محمد الحجيري، تحقيق). دار الفكر

الجبّاوي، محمد. (2017). الوطن الإمام: قراءة في المواقف السياسية والاجتماعية للإمام السيد موسى الصدر في حرب السنتين، 1975-1976. دار بلال للطباعة والنشر

حمادة، حسين صالح. (1996، 13 تشرين الثاني). الحوار الصدري [ورقة مؤتمر]. مؤتمر كلمة سواء الأول: الإمام الصدر والحوار، بيروت، لبنان

هيئة الرئاسة في حركة أمل. (2006). الإمام موسى الصدر وسيرة ومسيرة حركة أمل (مجلدان)

خليل، فؤاد. (2005). المثقف والهوية في لبنان: العروبة، ضرورة مجتمع وأمة. دار الفارابي

شرف الدين، حسين. (2012). الإمام السيد موسى الصدر ربيب القرآن. دار المنهل اللبناني للطباعة والنشر

شرف الدين، حسين. (2017). صور المعاصرة تاريخنا: رؤية الإمام السيد موسى الصدر. دار المنهل اللبناني

الصدر، موسى. (1968، 2 آذار). الدين اليوم [محاضرة مسجلة]. كلية الحقوق، بيروت، لبنان. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (2007أ). حوارات صحفية 1: تأسيسًا لمجتمع مقاوم. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (2007ب). حوارات صحفية 2: الوحدة والتحرير. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (2009ب). موسى الصدر والخطاب الإنساني. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (2009أ). سائرون في موكب الحسين. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات

الصدر، موسى. (1997). أبجدية الحوار: محاضرات وأبحاث (حسين شرف الدين، إعداد وتدقيق). مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات؛ دار الأرقم

عوض، وليد. (1975، 11 تموز). ثورة اللاعنف [مقابلة مع موسى الصدر]. الحوادث

قصير، أحمد. (1998). الإمام موسى الصدر: الإسلام المعاصر وتجربة القيادة المؤسسية

قصيفي، جوزيف. (1978، 17 كانون الثاني). الوفاق والتعايش [مقابلة مع موسى الصدر]. البيرق

كنعان، حسين، وسكرية، منى. (2018). موسى الصدر: قدر ودور ورسائل من صاحب الرسالة. بيسان للنشر والتوزيع

ناصيف، جورج. (1996، 14 تشرين الثاني). الإمام الصدر ولبنان [ورقة مؤتمر]. مؤتمر كلمة سواء الأول: الإمام الصدر والحوار، بيروت، لبنان

هانف، تيودور. (1993). لبنان: تعايش في زمن الحرب: من انهيار دولة إلى انبعاث أمة (موريس صليبا، مترجم). مركز الدراسات العربي الأوروبي

هزيم، إغناطيوس الرابع. (2000، 23 تشرين الثاني). لسلام الأحرار جاهدَ [كلمة افتتاحية]. مؤتمر كلمة سواء الخامس: المقاومة والمجتمع المقاوم-قراءات في مسيرة الإمام السيد موسى الصدر، بيروت، لبنان

هيدوس، فاطمة صوان. (2009). المرأة في فكر الإمام موسى الصدر. دار الأمير للثقافة والعلوم

مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات. (2022). نص حول الطوائف والطائفية في لبنان. استُرجع في 10 أيلول 2022، من: http://imamsadr.net/Publication/publication_article.php?PublicationID=51&ArticleID=942&r=0

الصدر، موسى. (1975، 18 شباط). عظة الصيام في كنيسة الآباء الكبوشيين. مركز الإمام موسى الصدر للأبحاث والدراسات. http://imamsadr.net/News/print.php?NewsID=7840

Farha, M. (2019). Lebanon: The rise and fall of a secular state under siege. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108558846 DOI: https://doi.org/10.1017/9781108558846

Hashemi, N., & Postel, D. (Eds.). (2017). Sectarianization: Mapping the new politics of the Middle East. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190664886.001.0001 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780190664886.001.0001

Makdisi, U. (2000). The culture of sectarianism: Community, history, and violence in nineteenth-century Ottoman Lebanon. University of California Press DOI: https://doi.org/10.1525/9780520922792

Salamey, I. (2014). The government and politics of Lebanon. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203746424

Salloukh, B. F. (2017). The architecture of sectarianization in Lebanon. In N. Hashemi & D. Postel (Eds.), Sectarianization: Mapping the new politics of the Middle East (pp. 215-234). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190664886.003.0013 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780190664886.003.0013

Traboulsi, F. (2012). A history of modern Lebanon (2nd Ed.). Pluto Press DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt183p4f5

---

Romanization of Arabic Bibliography

Abu-Latif, S. (2011). Al-Islam wa Al-‘Awlama: Dirasah fi Fikr Al-Imam Musa Al-Sadr wa Al-Mu‘allim Kamal Jumblatt [Islam and globalization: A study of the thought of Imam Musa Al-Sadr and Master Kamal Jumblatt]. Al-Dar Al-Taqaddumiyya

Ibn A-Al-Hakam, A. (1996). Futuh Misr wa Akhbaruha [The conquest of Egypt and its accounts]. Muhammad Al-Hajiri (Ed.). Dar Al-Fikr

Al-Jabbawi, M. (2017). Al-Watan Al-Imam: Qira’a fi Al-Mawaqif Al-Siyasiyya wa Al-Ijtima‘iyya lil-Imam Al-Sayyid Musa Al-Sadr fi Harb Al-Sanatayn, 1975-1976 [The homeland-imam: A reading of the political and social positions of Imam Sayyid Musa Al-Sadr during the Two-year War, 1975-1976]. Dar Bilal

Hamada, H. S. (1996, November 13). Al-Hiwar Al-Sadri [The Sadrian dialogue] [Conference paper]. First Kalima Sawa’ Conference: Imam Al-Sadr and Dialogue, Beirut, Lebanon

Khalil, F. (2005). Al-Muthaqqaf wa Al-Huwiyya fi Lubnan: Al-‘Uruba, Darurat Mujtama‘ wa Umma [The intellectual and identity in Lebanon: Arabism as a necessity for society and nation]. Dar Al-Farabi

Sharaf, A-D, H. (2012). Al-Imam Al-Sayyid Musa Al-Sadr Rabib Al-Qur’an [Imam Sayyid Musa Al-Sadr, nurtured by the Qur’an]. Dar Al-Manhal Al-Lubnani

Sharaf, A-D, H. (2017). Suwar Al-Mu‘asara Tarikhuna: Ru’yat Al-Imam Al-Sayyid Musa Al-Sadr [Contemporary images of our history: The vision of Imam Sayyid Musa Al-Sadr]. Dar Al-Manhal Al-Lubnani

Al-Sadr, M. (1968, March 2). Al-Din Al-Yawm [Religion today] [Recorded lecture]. Faculty of Law, Beirut, Lebanon. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (2007a). Hiwarat Sahafiyya 1: Ta’sisan li Mujtama‘ Muqawim [Press interviews 1: Toward the establishment of a resistant society]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (2007b). Hiwarat Sahafiyya 2: Al-Wahda wa Al-Tahrir [Press interviews 2: Unity and liberation]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (2009b). Musa Al-Sadr wa Al-Khitab Al-Insani [Musa Al-Sadr and the humanistic discourse]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (2009a). Sa’irun fi Mawkib Al-Husayn [Marching in Al-Husayn’s procession]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies

Al-Sadr, M. (1997). Abjadiyyat Al-Hiwar: Muhadarat wa Abhath [The alphabet of dialogue: Lectures and studies]. Hussein Sharaf Al-Din (Prep. & Rev.). Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies; Dar Al-Arqam

Awad, W. (1975, July 11). Thawrat Al-La‘unf [The revolution of nonviolence] [Interview with Musa Al-Sadr]. Al-Hawadith

Qasir, A. (1998). Al-Imam Musa Al-Sadr: Al-Islam Al-Mu‘asir wa Tajribat Al-Qiyada Al-Mu’assasiyya [Imam Musa Al-Sadr: Contemporary Islam and the experience of institutional leadership]

Qassifi, J. (1978, January 17). Al-Wifaq wa Al-Ta‘ayush [Concord and coexistence] [Interview with Musa Al-Sadr]. Al-Bayraq newspaper]

Kanaan, H., & Soukkarieh, M. (2018). Musa Al-Sadr: Qadar wa Dawr wa Rasa’il min Sahib Al-Risala [Musa Al-Sadr: Destiny, role, and messages from the bearer of the message]. Bisan Publishing and Distribution

Nasif, G. (1996, November 14). Al-Imam Al-Sadr wa Lubnan [Imam Al-Sadr and Lebanon] [Conference paper]. First Kalima Sawa’ Conference: Imam Al-Sadr and Dialogue, Beirut, Lebanon

Hanf, T. (1993). Lubnan: Ta‘ayush fi Zaman Al-Harb: Min Inhiyar Dawla ila Inbi‘ath Umma [Lebanon: Coexistence in wartime: From the collapse of a state to the rebirth of a nation]. Maurice Saliba (Trans.). Arab-European Center for Studies

Haydous, F. S. (2009). Al-Mara’a fi Fikr Al-Imam Musa Al-Sadr [Woman in the thought of Imam Musa Al-Sadr]. Dar Al-Imam for Culture and Sciences

Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies. (2022). Nass hawla Al-Tawa’if wa Al-Ta’ifiyya fi Lubnan [Text on sects and sectarianism in Lebanon]. Retrieved September 10, 2022, from: http://imamsadr.net/Publication/publication_article.php?PublicationID=51&ArticleID=942&r=0

Al-Sadr, M. (1975, February 18). ‘Izat Al-Siyam fi Kanisat Al-Aba’ Al-Kabushiyyin [Lenten sermon at the Capuchin Fathers’ Church] [Sermon]. Imam Musa Al-Sadr Center for Research and Studies. http://imamsadr.net/News/print.php?NewsID=7840

Published

2026-07-31

Issue

Section

Articles

How to Cite

The Homeland as Reality, Aspiration, and Vision in Imam Musa al-Sadr’s Discourse and Public Practice. (2026). Arabic Journal for Translation Studies, 5(16), 1-32. https://doi.org/10.63939/ajts.b1eng523