Early View

Cinematic Language: Thresholds, Characters, and Passions in Moroccan Cinema ; A Study of the Film “Deserts” by Faouzi Bensaïdi

Authors

DOI:

https://doi.org/10.63939/ajts.a4cjgg17

Keywords:

Cinema, Language, Characters, Filmic Trajectories, Temporality & Spatiality

Abstract

The feature film Déserts, directed by Moroccan filmmaker Faouzi Bensaïdi, displays powerful aesthetic qualities, both in terms of its formal structure and the thematic depth it explores. The film engages with what the director himself refers to as "conflicts between values, traditions, and humanity in the face of the brutality of the modern world." It exemplifies an avant-garde cinematic vision that elevates cinema into a space of artistic refinement while simultaneously conveying profound humanistic messages. These messages invite the viewer to perceive the world through a more nuanced and empathetic lens.

Accordingly, the filmic trajectory is reinforced by a mise-en-scène that respects the integrity of artistic creation, while also committing itself to the critical examination of social dynamics. These are effectively depicted through a carefully constructed cinematic narrative. In this regard, the film’s portrayal of both positive and negative moments reflects a broader system of social values — one that attributes meaning to objects and experiences based on collective consensus. Such a system emerges from events that either frustrate or fulfill the individual or the collective, whether on a psychological, economic, or social level. This mechanism is rendered in the film with notable clarity and precision.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Noureddine Mhakkak, Ibn Tofaïl University, Kenitra, Morocco

    Email 1 (Corresponding author): mhakkak@yahoo.fr

  • Sanae Ghouati, Ibn Tofaïl University, Kenitra, Morocco

References

Aumont, J., Bergala, A., Marie, M., & Vernet, M. (1983). L’esthétique du film. Nathan

Avril, N. (2006). Dictionnaire de la passion amoureuse. Éditions du Plon

Bazin, A. (1958–1962). Qu’est-ce que le cinéma ? Éditions du Cerf

Chevalier, J., & Gheerbrant, A. (1999). Dictionnaire des symboles. Éditions Robert Laffont / Éditions Jupiter

Ducrot, O., & Todorov, T. (1972). Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Éditions du Seuil

Eizykman, C. (1976). La jouissance-cinéma. Union générale d’éditions

Gaudreault, A., & Jost, F. (1990). Le récit cinématographique. Nathan

Genette, G. (1987). Seuils. Éditions du Seuil

Larousse. Western. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/western/82772

Maison des Arts d’Antony. (2022). L’affiche du cinéma – Quelques jalons. https://www.maisondesarts-antony.fr/wp-content/uploads/2022/07/Laffiche-de-cinema-Quelques-jalons.pdf

Parret, H. (1986). Les passions : essai sur la mise en discours de la subjectivité. Pierre Mardaga

Racine, C. (1989). Rencontre avec Yvan Adam et Benjamin Baltimore : L’affiche de cinéma, miroir du film. 24 images, (42), 41-45

Sauphie, E. (2023, 21 septembre). Rencontre avec Faouzi Bensaïdi, à propos de son film “Déserts”. Jeune Afrique. https://www.jeuneafrique.com/1482909/culture/faouzi-bensaidi-dans-deserts-il-est-question-de-filmer-de-petites-gens-face-au-vide/

Unifrance. Déserts [Fiche technique et synopsis]. https://www.unifrance.org/film/54934/deserts

E-Taqafa. (2024, 8 mai). Le long-métrage “Déserts” de Faouzi Bensaïdi. http://bit.ly/3KZcZlU

Published

2025-10-24

Issue

Section

Articles

How to Cite

Cinematic Language: Thresholds, Characters, and Passions in Moroccan Cinema ; A Study of the Film “Deserts” by Faouzi Bensaïdi. (2025). Arabic Journal for Translation Studies, 4(13), 1-11. https://doi.org/10.63939/ajts.a4cjgg17