International Migrants in the Host Country: Balancing the Challenge of Integration and the Challenge of Inclusion: a Field Study of International Migrants in The Hay-Elhassani Casablanca Morocco

Authors

  • Sihame Tahiri Sultan Moulay Slimane University, Beni Mellal, Morocco Author https://orcid.org/0009-0003-9926-8524
  • Mimoun Elmahdaoui Sultan Moulay Slimane University, Beni Mellal, Morocco Author
  • Said Sghir Sultan Moulay Slimane University, Beni Mellal, Morocco Author

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.14763984

Keywords:

International migration, Morocco, Integration, Cultural integration, Hay-Elhassani

Abstract

Morocco's immigration policy has undergone several changes. Initially, Morocco focused on regulating the emigration of its citizens abroad by preventing and combating illegal immigration. In addition, there have been constant efforts to improve the country's economic and social conditions. Currently, the focus has shifted to a new approach to the integration of international immigrants arriving in Morocco, particularly taking into account linguistic differences and cultural customs that facilitate their cultural integration into the new society (Morocco).

In this context and in the context of international migration, this study aimed to trace Morocco's approach to the integration of immigrants, particularly with regard to cultural aspects. It also aimed to assess the level of integration of these international immigrants in the Hassan II district of Casablanca, particularly in terms of language, education, training and participation in sports and cultural activities.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Sihame Tahiri, Sultan Moulay Slimane University, Beni Mellal, Morocco

    Faculty of Arts and Humanities, Beni Mellal
    Email : Tahiri23sihame@gmail.com

  • Mimoun Elmahdaoui, Sultan Moulay Slimane University, Beni Mellal, Morocco

    Faculty of Arts and Humanities, Beni Mellal
    Email : elmahdaouimimoun@gmail.com

  • Said Sghir, Sultan Moulay Slimane University, Beni Mellal, Morocco

    Multidisciplinary College of Khouribga
    Email : Sghirs@yahoo.fr

References

خطابي، ح. (2016). ملاءمة التشريع المغربي مع الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالهجرة. المجلة المغربية للدراسات القانونية والاقتصادية، (1) 27-56

النامي، ز.، ومرزوق، ع. ك. (2022). الهجرة الإفريقية بالمغرب: من هجرة العبور إلى هجرة الاستقرار. في مرزوق، ع. ك.، والعطري، ع. (تنسيق)، الهجرة الإفريقية بالمغرب: قراءات في المسارات والمآلات (ص 53-68). مؤسسة كونراد أديناور ومركز ابن خلدون لدراسات الهجرة والمواطنة. مطبعة البيضاوي، سلا

سديري، ن. (2021). التحديات الأمنية والتدبير الاستراتيجي للهجرة غير النظامية بالمغرب. المركز الديمقراطي العربي للدراسات الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية. برلين، ألمانيا

كريم، ي. (2021). ملامح من التحولات السوسيوتاريخية للهجرة بالمغرب. في التايري، ع.، والأنصاري، إ. (تحرير وتنسيق)، الهجرة الدولية والديناميات السوسيومجالية: السياقات-التجليات-الإفرازات. المركز الديمقراطي العربي، برلين، ألمانيا

عطوف، ك. (2012). الهجرات العالمية والمغربية. قضايا ونماذج. مقاربة سوسيو تاريخية (1045-2011) (ط.2). منشورات جامعة ابن زهر، أكادير

فياض، ه. (2018). مفاهيم نظرية في الهجرة السكانية: دراسة تحليلية مقارنة. مجلة عمران، 26(7)، 7-35

حمجيق، م.، وأجبيلو، ل. (2021). السياسة الجديدة للمغرب في مجال الهجرة واللجوء: الحصيلة والتحديات. في التايري، ع.، والأنصاري، إ. (تحرير وتنسيق)، الهجرة الدولية والديناميات السوسيومجالية: السياقات-التجليات-الإفرازات. المركز الديمقراطي العربي، برلين، ألمانيا، والمركز الجامعي لدراسات الهجرة التابع لجامعة محمد الأول، وجدة، المغرب

Benjelloun, S. (2020). Pour un système national d'asile effectif garant des droits internationalement reconnus aux réfugiés et aux demandeurs d'asile. Rabat: Heinrich-Böll-Stiftung (Noubda : l’expertise en bref, Issue 3)

---

Romanization of Arabic Bibliography

Khatabi, H. (2016). Moualatat al-tashri’ al-maghribi ma’a al-ittifaqiyat al-dawliyah al-muta’alliqah bil-hijrah [The compatibility of Moroccan legislation with international agreements on migration]. The Moroccan Journal of Legal and Economic Studies, (1), 27-56

Al-Nami, Z., & Marzouq, A. K. (2022). Al-hijrah al-Ifriqiyah bil-Maghrib: Min hijrat al-‘ubur ila hijrat al-istiqarar [African migration in Morocco: From transit migration to settlement migration]. In Marzouq, A. K., & Al-Atri, A. (Eds.), Al-hijrah al-Ifriqiyah bil-Maghrib: Qira’at fi al-masarat wa al-ma’alat [African migration in Morocco: Readings on trajectories and outcomes] (pp. 53-68). Konrad Adenauer Foundation and Ibn Khaldun Center for Migration and Citizenship Studies. Al-Baydawi Press, Sale

Sadiri, N. (2021). Al-tahadiyat al-amniyah wa al-tadbir al-istratiji lil-hijrah ghayr al-nizamiyah bil-Maghrib [Security challenges and strategic management of irregular migration in Morocco]. Democratic Arab Center for Strategic, Political, and Economic Studies. Berlin, Germany

Karim, Y. (2021). Malamih min al-tahawulat al-susio-tarikhiyah lil-hijrah bil-Maghrib [Features of the socio-historical transformations of migration in Morocco]. In Al-Tayri, A., & Al-Ansari, I. (Eds.), Al-hijrah al-dawliyah wa al-dinamiyat al-susio-majaliyah: Al-siyaqat - al-tajalliyat - al-ifrazat [International migration and socio-spatial dynamics: Contexts, manifestations, and repercussions]. Democratic Arab Center, Berlin, Germany

Atouf, K. (2012). Al-hijrat al-‘alamiyah wa al-maghribiyah: Qadaya wa namadhij. Muqarabah susio-tarikhiyah (1045-2011) [Global and Moroccan migrations: Issues and models. A socio-historical approach (1045-2011)] (2nd Ed.). Publications of Ibn Zohr University, Agadir

Fayad, H. (2018). Mafahim nazariyah fi al-hijrah al-sukkaniyah: Dirasah tahliliyah muqaranah [Theoretical concepts in population migration: A comparative analytical study]. Omran Journal, 26(7), 7-35

Hamjiq, M., & Ajbilou, L. (2021). Al-siyasah al-jadidah lil-Maghrib fi majal al-hijrah wa al-luju’: Al-hasila wa al-tahadiyat [Morocco's new migration and asylum policy: Achievements and challenges]. In Al-Tayri, A., & Al-Ansari, I. (Eds.), Al-hijrah al-dawliyah wa al-dinamiyat al-susio-majaliyah: Al-siyaqat - al-tajalliyat - al-ifrazat [International migration and socio-spatial dynamics: Contexts, manifestations, and repercussions]. Democratic Arab Center, Berlin, Germany, and the University Migration Studies Center of Mohammed I University, Oujda, Morocco

Published

2025-01-27 — Updated on 2025-01-30

How to Cite

International Migrants in the Host Country: Balancing the Challenge of Integration and the Challenge of Inclusion: a Field Study of International Migrants in The Hay-Elhassani Casablanca Morocco. (2025). Arabic Journal for Translation Studies, 4(10), 269-283. https://doi.org/10.5281/zenodo.14763984