Early View

Stoic Ethics and the Decline of the Political

Authors

DOI:

https://doi.org/10.63939/ajts.kaz91j98

Keywords:

Stoicism, Passions, Spiritual Exercises, Radical Thought

Abstract

This article examines the status of passions and emotions in Stoic philosophy, highlighting its Platonic roots and its functional transformations following the decline of political life in the Hellenistic era. The research aims to demonstrate how philosophy evolved into a spiritual exercise and psychological therapy centered on the concepts of "practicing for death" and "cosmopolitanism". It further analyzes the conceptual intersection between philosophy and medicine by tracing the evolution of the term pathos, leading to the pivotal role of the "guide" in achieving moral autonomy. Through a critical lens, the study contrasts this traditional Stoic perspective with the radical modern thought of Spinoza and Du Marsais, emphasizing the divergence between the Stoic "exclusion" of passions and the modern "utilization" of them. The research concludes that while the roles of philosophy shifted from the politics of the city to the therapy of the soul and ultimately to radical liberation, it remained a conscious and persistent effort to manage the ambiguous relationship between reason and emotion.

Downloads

Download data is not yet available.

References

إبكتيتوس. (2017). المختصر (عادل مصطفى، مترجم). مؤسسة هنداوي للنشر

أفلاطون. (2001). محاورة ... (عزت قرني، مترجم). دار قباء للطباعة والنشر

إزرايل، جوناثان آي. (2020). التنوير متنازعًا فيه (محمد زاهي المغيربي ونجيب حصادي، مترجمان). هيئة البحرين للثقافة والآثار

سكوفيلد، مالكوم، وروي، كريستوفر. (2016). الفكر السياسي عند اليونان والرومان (محمد السيد عبد الغني ومجدي السيد أحمد الكيلاني، مترجمان). المركز القومي للترجمة

فوكو، ميشيل. (2000). تأويل الذات (الزواوي بغورة، مترجم). دار الطليعة

مونتين، ميشيل دي. (2021). المقالات (جلال الدين سعيد، مترجم). دار التنوير

هادو، بيير. (2019). الفلسفة طريقة حياة (عادل مصطفى، مترجم). دار رؤية للنشر والتوزيع

Du Marsais, C. C. (1720). Le philosophe

Ellis, A. (1989). Rational-emotive therapy. In R. J. Corsini (Ed.), Current psychotherapies (4th ed.). F. E. Peacock Publishers

Épictète. (1862). Entretiens (V. Courdaveaux, Trad.; recueillis par Arrien). Librairie Académique

Friedmann, G. (1970). La puissance de la sagesse. Gallimard

Galien, C. (1995). L'âme et ses passions : Les passions et les erreurs de l'âme. Les Belles Lettres

Published

2026-07-16

Issue

Section

Articles

How to Cite

Stoic Ethics and the Decline of the Political. (2026). Arabic Journal for Translation Studies, 5(16), 1-14. https://doi.org/10.63939/ajts.kaz91j98