Abdul Hamid al-Farahi’s Arabic Poetry and its Style
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14031144Keywords:
Abdul Hamid, Uslūb, Al-Quran, Al-Hadīth, ChariaAbstract
Abdul Hamid al-Farahi or Hamiduddin Farahi is one of the great Islamic scholars of India. He left for us many valuable works on Islamic and Arabic Studies especially in the field of commentary on the Holy Quran. His commentary on the Quran entitled “Niḍām al-Qurʼān” was appreciated by the famous Egyptian Quranic commentator Muhammad Rashid Rida. However, what concerns me here that Farahi also left a small collection of his Arabic poetry. Many scholars wrote articles and presented papers on different aspects of Farahi’s works. However, as far as I know, none of them has dealt with the style of his Arabic poetry. I, therefore, would like to throw light in this article on the style of his Arabic poetry including the influence of the Holy Quran, Hadith (Prophetic tradition) and the ancient Arabic poetry on Abdul Hamid Farahi.
References
الزوزني، أبو عبد الله الحسين بن أحمد. (1992). شرح المعلقات السبع. لبنان، بيروت: لجنة التحقيق في الدار العالمية
الشربجي، محمد يوسف. أصول التأويل بين الراغب الأصفهاني وعبد الحميد الفراهي: دراسة موازنة. جامعة الكويت. تم الاسترجاع من الرابط التالي: http://repository.yu.edu.jo/handle/123456789/534519
الشربجي، محمد يوسف. (2004). الإمام عبد الحميد الفراهي ومنهجه في تفسيره نظام القرآن وتأويل الفرقان بالفرقان. مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية، 20(2)، 459-487
ظفر، عرفات. (2014). الجانب السياسي في شعر عبد الحميد الفراهي. في: محمد إشارت على ملا (محرر)، الشعر العربي والفارسي في الهند (أعمال الندوة الدولية نظمتها قسم اللغة العربية والفارسية، خلال الفترة 24-25 فبراير، 2014). كولكاتا، الهند: قسم اللغة العربية والفارسية، جامعة كلكتا
ظفر، عرفات. (2010). العلامة حميد الدين الفراهي ومساهمته في الأدب العربي. مجلة ثقافة الهند، 61(3)
ظفر، عرفات. (2004). المزايا الأسلوبية لكتابات العلامة حميد الدين الفراهي، مجلة ثقافة الهند، 55(3)، 30-42
عبد الباقي، محمد فؤاد. (1945). المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم. مصر، القاهرة: مطبعة دار الكتب المصرية
العسقلاني، أحمد بن علي بن حجر. (1959). فتح الباري بشرح صحيح الإمام أبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري. القاهرة: المكتبة السلفية (صدرت الكتاب الأصلي في عام 1438)
الفراهي، عبد الحميد. (1967). ديوان. أعظم كرة، الهند: الدائرة الحميدية
القرآن الكريم
القرشي، أبو زيد محمد بن أبي الخطاب. (1989). جمهرة أشعار العرب. نهضة مصر (صدرت الكتاب الأصلي في عام 912)
القشيري، مسم بن الحجاج؛ والنووي، أبو زكريا بن شرف. (1994). صحيح مسلم بشرح النووي، مؤسسة قرطبة
مرزا، حافظ عبد الرب. (2014). المفاهيم القرآنية في قصائد المعلم عبد الحميد الفراهي. في: محمد إشارت على ملا (محرر)، الشعر العربي والفارسي في الهند (أعمال الندوة الدولية نظمتها قسم اللغة العربية والفارسية، جامعة كالكوتا، الهند خلال الفترة 24-25 فبراير، 2014)، 163-170. الهند، كولكاتا: قسم اللغة العربية والفارسية، جامعة كالكوتا
---
Romanization of Arabic Bibliography
---
Al-Zuzani, Abu ‘Abd Allah al-Husayn ibn Ahmad. (1992). Sharh al-Mu‘allaqat al-Sab‘ [Commentary on the Seven Odes]. Beirut, Lebanon: Lajnat al-Tahqiq fi al-Dar al-‘Alamiyyah
Al-Sharbaji, Muhammad Yusuf. Usul al-Ta'wil bayn al-Raghib al-Isfahani wa ‘Abd al-Hamid al-Farahi: Dirasah Muwazanah [Principles of Interpretation between Al-Raghib Al-Isfahani and Abdul Hamid Al-Farahi: A Comparative Study]. University of Kuwait. Retrieved from http://repository.yu.edu.jo/handle/123456789/534519
Al-Sharbaji, Muhammad Yusuf. (2004). Al-Imam ‘Abd al-Hamid al-Farahi wa Manhajuhu fi Tafsirihi Nizam al-Qur'an wa Ta'wil al-Furqan bil-Furqan [Imam Abdul Hamid Al-Farahi and His Methodology in His Tafsir "Nizam al-Qur'an" and "Ta'wil al-Furqan bil-Furqan"]. Majallat Jami‘at Dimashq lil-‘Ulum al-Iqtisadiyyah wa al-Qanuniyyah, 20(2), 459-487
Zafar, Arafat. (2014). Al-Janib al-Siyasi fi Shi‘r ‘Abd al-Hamid al-Farahi [The Political Aspect in the Poetry of Abdul Hamid Al-Farahi]. In : Muhammad Isharat Ala Mulla (Ed.), Al-Shi‘r al-‘Arabi wa al-Farsi fi al-Hind [Arabic and Persian Poetry in India] (Proceedings of the International Conference organized by the Department of Arabic and Persian, 24-25 February, 2014). Kolkata, India: Department of Arabic and Persian, University of Calcutta
Zafar, Arafat. (2010). Al-‘Allamah Hamid al-Din al-Farahi wa Musahematuhu fi al-Adab al-‘Arabi [The Scholar Hamid al-Din al-Farahi and His Contribution to Arabic Literature]. Thaqafat al-Hind, 61(3)
Zafar, Arafat. (2004). Al-Mazaya al-Uslubiyyah li Kitabat al-‘Allamah Hamid al-Din al-Farahi [Stylistic Features of the Writings of the Scholar Hamid al-Din al-Farahi]. Thaqafat al-Hind, 55(3), 30-42
Abd al-Baqi, Muhammad Fu'ad. (1945). Al-Mu‘jam al-Mufahras li Alfaz al-Qur'an al-Karim [Indexed Concordance of the Words of the Holy Qur'an]. Cairo, Egypt: Matba‘at Dar al-Kutub al-Misriyyah
Ibn Hajar al-‘Asqalani, Ahmad ibn ‘Ali. (1959). Fath al-Bari bi Sharh Sahih al-Imam Abi ‘Abd Allah Muhammad ibn Isma‘il al-Bukhari [Victory of the Creator: Commentary on Sahih al-Bukhari]. Cairo: Al-Maktabah al-Salafiyyah
Al-Farahi, ‘Abd al-Hamid. (1967). Diwan [Collection of Poems]. Azamgarh, India: Al-Da'irah al-Hamidiyyah
Al-Qur'an al-Karim [The Holy Qur'an]
Al-Qurashi, Abu Zayd Muhammad ibn Abi al-Khattab. (1989). Jamhurat Ash‘ar al-‘Arab [Anthology of Arab Poems]. Egypt: Nahdat Misr. (Original work published in 912)
Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri., Al-Nawawi, Abu Zakariyya Yahya ibn Sharaf. (1994). Sahih Muslim bi Sharh al-Nawawi [Sahih Muslim with Commentary by Al-Nawawi]. Mu'assasat Qurtuba
Mirza, Hafiz ‘Abd al-Rabb. (2014). Al-Mafahim al-Qur'aniyyah fi Qasa'id al-Mu‘allim ‘Abd al-Hamid al-Farahi [Qur'anic Concepts in the Poems of Teacher Abdul Hamid Al-Farahi]. In Muhammad Isharat Ala Mulla (Ed.), Al-Shi‘r al-‘Arabi wa al-Farsi fi al-Hind [Arabic and Persian Poetry in India] (Proceedings of the International Conference organized by the Department of Arabic and Persian, University of Calcutta, 24-25 February, 2014), 163-170. Kolkata, India: Department of Arabic and Persian, University of Calcutta
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
As an open-access the journal follows the CC BY-NC 4.0 Attribution-NonCommercial 4.0 International which states that:
- you are free to:
- Share— copy and redistribute the material in any medium or format.
- Adapt— remix, transform, and build upon the material.
- Under the following terms:
- Attribution— You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
