Manipulation of Paratexts and Exploitation of Subtitling Guidelines for Advocacy Purposes. AJTS [Internet]. 2025 May 15 [cited 2025 Sep. 18];2(3):126-52. Available from: https://ajtranslationstudies.de/index.php/ajts/article/view/163