“If I certainly lose in translation, what I may gain?” (2025) Arabic Journal for Translation Studies, 4(12), pp. 158–169. doi:10.63939/AJTS.cjzfm856.